Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговията на дребно и едро, както и на онлайн или каталожната търговия в областите: научни, водопропускливи мембрани от полимер като полуфабрикат за текстилни свързващи вещества, Текстил и текстилни изделия,Руно (текстилни стоки), текстилни свързващи вещества, Дрехи, Обувни артикули, Накити за глава
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, on-line služby nebo katalogové zásilkové služby zaměřené na: polymerové membrány nepropouštějící vodu a propouštějící vodní páru jako polotovary pro netkané textilní a technické materiály, Tkaniny a textilní výrobky,Rouna (textilní výrobky), netkané textilní materiály, Oděvy, Obuv, Kloboučnické zboží
Danish[da]
Engros- og detailhandel samt online- og postordrehandel med vandtætte membraner, der tillader vanddampe at passere, af polymerer i form af halvfabrikata til sammensatte tekstilstoffer og tekniske kompositmaterialer, Vævede stoffer og tekstilvarer,Fiberstoffer (tekstilvarer), sammensatte tekstilstoffer, Beklædningsgenstande, Fodbeklædning, Hovedbeklædning
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen sowie Online- oder Katalogversandhandelsdienstleistungen in den Bereichen: wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Membrane aus Polymeren als Halbfabrikate für textile und technische Verbundstoffe, Webstoffe und Textilwaren, Vliese (Textilwaren), textile Verbundstoffe, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης καθώς και πώλησης επί γραμμής ή μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών από κατάλογο σε σχέση με αδιάβροχες, ατμοδιαπερατές μεμβράνες από πολυμερή ως ημικατεργασμένα προϊόντα για υφάσματα και τεχνικά συνθετικά υλικά, Υφάσματα και είδη υφαντουργίας,Φλις (είδη υφαντουργίας), υφασμάτινα συνθετικά υλικά, Ενδύματα, Παπούτσια, Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής αναφορικά με τα προαναφερθέντα προϊόντα
English[en]
Retailing and wholesaling and online or catalogue mail order sale of waterproof, water vapour-permeable membranes made of polymers being semi-finished products for composite textile technical composite materials, Textiles and textile goods,Non-woven fabrics (textile goods), composite textile materials, Clothing, Footwear, Headgear
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista, así como servicios de venta en línea o por catálogo en los sectores siguientes: membranas herméticas, con permeabilidad para el vapor elaboradas con polímeros como semiproductos para materiales compuestos textiles y técnicos, Tejidos y productos textiles,Fieltros (productos textiles), materiales compuestos textiles, Prendas de vestir, Calzado, Sombrerería
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused, samuti sidus- või kataloogipostimüügiteenused järgmistes valdkondades: veekindlad, veeauru läbilaskvad pooltöödeldud polümeeridest membraanid tekstiilist ja tehnilistele komposiitmaterjalidele, Tekstiilid ja tekstiilikaubad,Fliisid (tekstiilikaubad), tekstiilist komposiitmaterjalid, Rõivad, Jalatsid, Peakatted (rõivaste juurde)
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut sekä online- tai postimyyntiluettelopalvelut seuraavilla aloilla: vesitiiviit, vesihöyryä läpäisevät kalvot polymeereistä puolivalmisteina tekstiilistä valmistettuja ja teknisiä komposiitteja varten, Kankaat ja tekstiilitavarat,Huovat (tekstiilitavarat), tekstiilistä valmistetut komposiitit, Vaatteet, Jalkineet, Päähineet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros ainsi que services de vente en ligne ou par correspondance sur catalogue dans les domaines : membranes imperméables à l'eau, perméables à la vapeur d'eau en polymères se présentant comme des produits semi-finis pour les matériaux composites textiles, Tissus et produits textile,Feutres (produits textiles), matériaux composites textiles, Articles d' habillement, Articles chaussants, Chapellerie
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások, valamint online vagy csomagküldő kereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: vízhatlan, vízpára áteresztő membránok polimerekből, mint félkész termékek textil és műszaki kompozit anyagokhoz, Textilanyagok és textiltermékek,Flízek (textiláruk), textil anyagok, Ruházat, Lábbelik, Fejre való viselet
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio nonché on-line o per corrispondenza di membrane impermeabili all'acqua e permeabili al vapore acqueo in polimeri semilavorati per materiali tessili e tecnici compositi, Tessuti e articoli tessili,Tessuti non tessuti (prodotti tessili), tessuti compositi, Abbigliamento, Calzature, Cappelleria
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba bei internetinė prekyba arba prekyba paštu iš katalogų šios srities prekėmis: vandeniui atspariomis, vandens garus praleidžiančiomis membranomis iš polimerų kaip tekstilinėms ir techninėms kompozicinėms medžiagoms skirtais pusgaminiais, Audiniai ir tekstilės prekės,Neaustinėmis medžiagomis (tekstilės prekėmis), tekstilinėmis kompozicinėmis medžiagomis, Drabužiai, apranga, Apavas, Galvos apdangalai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, kā arī tiešsaistes vai katalogu sūtījumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: ūdensizturīgas, ūdens tvaiku caurlaidošas membrānas no polimēriem kā pusfabrikāti tekstila un tehniskiem kompozītmateriāliem, Tekstilizstrādājumi un tekstilpreces,Neausti materiāli (tekstilpreces), tekstila kompozītmateriāli, Apģērbi, Apavi, Galvassegas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa kif ukoll servizzi tal-bejgħ onlajn jew bil-korrispondenza permezz ta' katalgi fl-oqsma ta': membrana li ma jgħaddix l-ilma minnha u li jgħaddi l-fwar minnha magħmula minn polimeri bħala oġġetti nofshom lesti għall-materjali komposti tessili u tekniċi, Tessuti u oġġetti tat-tessuti,Drappijiet mhux minsuġa (oġġetti tessili), materjali komposti tessili, Ħwejjeġ, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras
Dutch[nl]
Detailhandels- en groothandelsdiensten alsmede online- of postorderhandelsdiensten op het gebied van: waterdichte, waterdampdoorlatende membranen van polymeren als halffabricaten voor textiele en technische composietmaterialen, Weefsels en textielproducten,Vlies (textielproducten), textiele composietmaterialen, Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego, jak również elektronicznego lub katalogowego w zakresie takich towarów, jak: membrany wodoszczelne, przepuszczające parę wodną, wykonane z polimerów częściowo przetworzonych do materiałów tekstylnych i technicznych konglomeratów, Tekstylia i wyroby tekstylne,Włókniny (wyroby włókiennicze), kompozyty tekstylne, Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista, bem como serviços de comércio on-line e de venda por catálogo de membranas à base de polímeros impermeáveis à água, permeáveis ao vapor de água, enquanto produtos semiacabados para materiais compostos têxteis e técnicos, Têxteis, artigos têxteis,Não tecidos (produtos têxteis), materiais compostos têxteis, Vestuário, Calçado, Chapelaria
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata, precum şi servicii de comerţ on-line sau prin poştă pe bază de catalog în domeniile: membrane etanşe la apă şi penetrante la vapori de apă din polimeri sub formă de semifabricate pentru materiale compozite textile şi tehnice, Textile si bunuri textile,Pâsle (produse textile), materiale compozite textile, Articole de imbracaminte, Incaltaminte, Podoabe de cap
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby, ako aj on-line služby alebo služby katalógového zásielkového obchodu v oblastiach: nepremokavé membrány a membrány prepúšťajúce vodnú paru, vyrobené z polymérov ako polovýrobky pre textilné a technické kompozitné látky, Textílie a textilné tovary,Netkané rúno (textilné tovary), textilné kompozitné látky, Časti odevu, Obuv, Pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve ter spletne storitve in storitve kataloške prodaje na naslednjih področjih: membrane, ki so neprepustne za vodo in prepustne za vodno paro, izdelane iz delno obdelanih polimerov za kombinirane tekstilne in tehnične kompozitne materiale, Tkanine in tekstilije,Flis (tekstil), tekstilni kompozitni materiali, Oblačila, Obutev, Pokrivala
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossisthandelstjänster samt online- eller kataloghandelstjänster inom följande områden: vattentäta, vattenånggenomsläppande membran av polymerer som halvfabrikat för textila och tekniska laminerade material, Vävnader, textilvaror,Fibermaterial (textilvaror), textila laminerade material, Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader