Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
French[fr]
Rentre chez toi, mange un bon repas, fais l'amour à ta jeune et belle femme... mais cesse de courir après l'argent des autres.
Hebrew[he]
לך הביתה, אכול ארוחה נאה, שכב עם אשתך הצעירה והיפה, אך הפסק בניסיונך לחמוס מכספם של אחרים.
Romanian[ro]
Du-te şi serveşte o masă ca lumea, fă dragoste cu tânăra şi drăguţa ta nevastă... dar nu mai râvni la banii altora...
Russian[ru]
Ступай домой, хорошенько пообедай, займись любовью со своей прелестной молодой женой, но если ты будешь продолжать рыться в чужих деньгах...
Slovenian[sl]
Pojdi domov na obilen obed. Ljubi se s svojo prikupno ženico.
Turkish[tr]
Evine git, güzel bir yemek ye güzel karınla seviş. ... ama başkalarının parasının peşine düşmekten vazgeç.