Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gradvis udvikling af konventionelle databaser er behandlet under programmelteknologi ( 2.1.2 ) ; arbejde under dette afsnit af AIP forventes at komme til at omfatte fremgangsmaader fremkommet fra anden side .
German[de]
EVOLUTIONÄRE ENTWICKLUNGEN KONVENTIONELLER DATENBANKEN WERDEN IM TEILPROGRAMM SOFTWARE-TECHNOLOGIE ANGESPROCHEN ( SIEHE 2.3.3.4 ) . ES WIRD ANGENOMMEN , DASS ARBEIT UNTER AIP NEUE ZUGANGSWEGE VERBINDEN WIRD .
English[en]
EVOLUTIONARY DEVELOPMENTS OF CONVENTIONAL DATABASES ARE DEALT WITH UNDER SOFTWARE TECHNOLOGY ( 2.1.2 ) ; IT IS EXPECTED THAT WORK IN THIS SECTION OF AIP WILL INCORPORATE NEW APPROACHES FROM OTHER DIRECTIONS .
French[fr]
LES DEVELOPPEMENTS DES BASES DE DONNEES CONVENTIONNELLES SONT TRAITES DANS LE SOUS-PROGRAMME " TECHNOLOGIE DU LOGICIEL " ( 2.1.2 ) . IL EST ESPERE QUE LES TRAVAUX EFECTUES DANS CETTE SECTION DU SOUS-PROGRAMME TAI INCORPORERONT DE NOUVELLES APPROCHES PROVENANT D'AUTRES HORIZONS .
Dutch[nl]
Evolutionaire ontwikkelingen van conventionele databases worden behandeld onder Softwaretechnologie ( zie 2.1.2 ) ; het is te verwachten dat de werkzaamheden in deze sectie van AIP nieuwe benaderingswijzen uit andere richtingen in zich op zullen nemen .