Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Основната хранителна дажба на млекодайното стадо се осигурява от фуражи с произход от географския район.
Czech[cs]
Základní krmnou dávku stáda dojnic tvoří píce pocházející ze zeměpisné oblasti.
Danish[da]
Malkekvægsbesætningens basisration består af foder, som stammer fra det geografiske område.
German[de]
Die Basisration der Milchviehherde besteht aus Futter aus dem geografischen Ursprungsgebiet.
Greek[el]
Το βασικό σιτηρέσιο του κοπαδιού γαλακτοπαραγωγής εξασφαλίζεται από χορτονομές προερχόμενες από τη γεωγραφική περιοχή.
English[en]
The basic ration of the dairy herd is provided for by fodder from the geographical area.
Spanish[es]
La ración de base del rebaño lechero consiste en forrajes procedentes de la zona geográfica.
Estonian[et]
Piimakarja põhilise söödaratsiooni moodustab geograafilisest piirkonnast pärit sööt.
Finnish[fi]
Lypsykarjan perusrehuannoksessa annetaan kyseiseltä maantieteelliseltä alueelta peräisin olevaa rehua.
French[fr]
La ration de base du troupeau laitier est assurée par des fourrages provenant de l’aire géographique.
Croatian[hr]
Osnovni obrok mliječnog stada sastoji se od krmiva koje potječe s određenog zemljopisnog područja.
Hungarian[hu]
A tejelő állomány alaptakarmány-adagját a földrajzi területről származó takarmányok biztosítják.
Italian[it]
La razione base della mandria da latte è assicurata da foraggi provenienti dalla zona geografica.
Lithuanian[lt]
Melžiamos bandos pagrindinį racioną turi sudaryti pašarai iš geografinės vietovės.
Latvian[lv]
Slaucamo govju ganāmpulka pamatbarību veido ģeogrāfiskā apgabala izcelsmes lopbarība.
Maltese[mt]
Ir-razzjon bażiku tal-merħla tal-ħalib huwa magħmul mill-foraġġ li joriġina fiż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
Het basisrantsoen van het melkveebeslag bestaat uit voeder dat afkomstig is uit het geografische gebied.
Polish[pl]
Podstawowa dawka pokarmowa stada mlecznego składa się z zielonki pochodzącej z obszaru geograficznego.
Portuguese[pt]
A ração de base da manada leiteira é assegurada por forragens provenientes da área geográfica.
Romanian[ro]
Tainul de bază al șeptelului de vaci de lapte este format din furaje care provin din aria geografică.
Slovak[sk]
Základná kŕmna dávka stáda dojníc sa zabezpečuje použitím krmív pochádzajúcich zo zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Osnovni obrok mlečne črede sestoji iz krme, ki prihaja z opredeljenega geografskega območja.
Swedish[sv]
Basfödan för mjölkkobesättningen är foder från det geografiska området.