Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Хърватия направи голяма крачка напред към изпълнението на целта си за присъединяване към ЕС, когато в сряда ( # юни), по време на министерска конференция в Брюксел, бяха отворени последните три глави от присъединителните й преговори с ЕС
Bosnian[bs]
Hrvatska je u srijedu ( # jun) poduzela veliki korak ka ispunjenju svog cilja pridruživanja EU, kad su tokom konferencije na ministarskom nivou u Briselu službeno otvorena zadnja tri poglavlja vezana za politike u okviru njenih pregovora o učlanjenju
Greek[el]
Η Κροατία σημείωσε σημαντικό βήμα προς την εκπλήρωση του στόχου της για ένταξη στην ΕΕ την Τετάρτη ( # Ιουνίου), καθώς τα τρία τελευταία κεφάλαια πολιτικής στις ενταξιακές συνομιλίες της χώρας άνοιξαν επίσημα κατά τη διάρκεια υπουργικού συνεδρίου στις Βρυξέλλες
English[en]
Croatia took a major step towards fulfilling its goal of joining the EU on Wednesday (June # th), as the last three policy-related chapters in its entry talks were officially opened during a ministerial-level conference in Brussels
Croatian[hr]
Hrvatska je u srijedu ( # lipnja) načinila značajan korak ka ispunjavanju svojeg cilja pridruživanja, jer su posljednja tri poglavlja vezana za politiku u njezinim razgovorima o prijamu službeno otvorena tijekom konferencije na ministarskoj razini u Brusselsu
Macedonian[mk]
Хрватска направи голем чекор напред во својата цел за пристапување во ЕУ во средата ( # ти јуни), кога последните три поглавја поврзани со политиката од нејзините разговори за влез беа официјално отворени за време на министерската конференција во Брисел
Romanian[ro]
Croaţia a făcut un pas important în direcţia îndeplinirii obiectivului său de aderare la UE miercuri ( # iunie), când ultimele trei capitole legate de politică din cadrul tratativelor de aderare au fost deschise oficial cu prilejul unei conferinţe la nivel ministerial desfăşurate la Bruxelles
Albanian[sq]
Kroacia bëri të mërkurën ( # qershor) një hap të madh përpara drejt përmbushjes së qëllimit të saj për t' u bashkuar me BE, pasi tre kapitujt e fundit lidhur me politikat në bisedimet e hyrjes së saj, u hapën zyrtarisht gjatë një konference të nivelit ministror në Bruksel
Serbian[sr]
Hrvatska je u sredu ( # jun) napravila značajan korak ka ispunjavanju svog cilja pridruživanja EU, jer su poslednja tri poglavlja, vezana za politiku, u njenim razgovorima o prijemu, zvanično otvorena tokom konferencije na ministarskom nivou u Briselu
Turkish[tr]
Hırvatistan # aziran Çarşamba günü, Brüksel' de düzenlenen bakanlar düzeyindeki bir konferansta üyelik müzakerelerinin politikayla ilgili son üç müzakere faslının da açılmasıyla, AB' ye katılım hedefini gerçekleştirme yolunda büyük bir adım attı