Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč mi nezaspíváš " Happy Birth Day "?
English[en]
Why aren't you going to sing Happy Birthday to me?
Spanish[es]
Por qué no vas a cantar para mi cumpleaños?
French[fr]
Pourquoi ne vas-tu pas me chanter la chanson?
Hungarian[hu]
Miért nem énekled el a Boldog születésnapot nekem?
Portuguese[pt]
Por que não vai cantar no meu aniversário?
Slovenian[sl]
Zakaj mi ne boš zapel vse najboljše?
Serbian[sr]
Zašto nećeš da mi je otpevaš?
Turkish[tr]
Neden bana Mutlu Yıllar'ı söylemiyorsun?