Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Verden vil først blive fri for krig når vi lever under lige lov.
German[de]
Auf der Erde wird es erst dann keinen Krieg mehr geben, wenn wir alle nur noch ein Gesetz haben werden.
Greek[el]
«Ο κόσμος θα ελευθερωθή από τον πόλεμο μόνο όταν θα ζούμε κάτω από ίσους νόμους.
English[en]
“The world will be rid of war only when we live under equal law.
Spanish[es]
“El mundo estará libre de la guerra solo cuando vivamos bajo ley igual.
Finnish[fi]
”Maailma tulee pääsemään vapaaksi sodasta vasta, kun me elämme yhtäläisen lain alaisina.
French[fr]
“Le monde ne sera débarrassé de la guerre que lorsque nous vivrons tous sous les mêmes lois.
Italian[it]
“Il mondo si libererà della guerra solo quando vivremo sotto una legge uguale.
Japanese[ja]
「われわれが平等の法律のもとに住むときにのみ,世界から戦争はなくなる。
Korean[ko]
“우리가 평등한 법률 아래 살 때에만 세상에서 전쟁이 없어질 것이다.
Norwegian[nb]
«Verden vil først bli kvitt krig når vi alle lever under den samme lov.
Dutch[nl]
Pas wanneer wij onder gelijk en onpartijdig recht leven, zal de wereld van oorlog bevrijd worden.
Portuguese[pt]
“O mundo se livrará da guerra só quando vivermos debaixo duma lei igual.
Swedish[sv]
Världen kommer inte att bli fri från krig förrän vi lever under samma lag.