Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت لك هذه القسيمة لاحد مجانا فاز متابعة من شخص من اختيارك.
Bulgarian[bg]
Давам ти този купон за едно безплатно пребиване на човек по твой избор.
Czech[cs]
Mám pro tebe kupón, na jedno zmlácení zadarmo, kterékoliv osoby si vybereš.
English[en]
I got you this coupon for one free beat-up of the person of your choice.
Spanish[es]
Te traje este cupón para una paliza con la persona de tu elección.
French[fr]
Je t'offre ce coupon pour un tabassage gratuit de la personne de ton choix.
Hungarian[hu]
Én ezt a kupont hoztam, így egy kiválasztott személyt megverek neked.
Italian[it]
Io ti ho preso questo buono per far picchiare gratis una persona a tua scelta.
Polish[pl]
Mam kupon na jedno darmowe pobicie osoby, wskazanej przez ciebie.
Portuguese[pt]
Eu vou lhe dar este cupom para uma porrada em uma pessoa de sua escolha.
Romanian[ro]
Am pentru tine acest cupon pentru bătaie pe gratis a unei persoane pe care o alegi tu.
Russian[ru]
Я дарю тебе этот купон, благодаря которому я бесплатно изобью любого, кого ты пожелаешь.
Serbian[sr]
Uzela sam ti kupon da nekog prebiješ po tvom izboru.
Turkish[tr]
Sana bu kuponu getirdim istediğin birisini bedavaya dövdürebilirsin.