Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأدى الارتفاع المطرد في التكاليف واتساع الهوة بين الاحتياجات الدنيا للاجئين والموارد المتاحة لدى الوكالة إلى جعل توفير الرعاية الكافية بالمستشفيات شاغلا من الشواغل ذات الأولوية في الميدان
English[en]
Steadily rising costs and the wide gap between the minimum needs of the refugee population and the resources available to UNRWA made the provision of sufficient hospital care a priority health concern in the field
Spanish[es]
La prestación de atención hospitalaria suficiente es una gran preocupación en esta zona debido al aumento constante de los gastos y a la gran disparidad entre las necesidades mínimas de la población de refugiados y los recursos de que dispone el OOPS
French[fr]
Étant donné la hausse constante des coûts et le fait que l'Office est loin d'avoir les ressources nécessaires pour répondre aux besoins élémentaires des réfugiés, l'une des priorités en matière de santé de la zone d'opérations du Liban était d'assurer aux réfugiés des soins hospitaliers satisfaisants
Russian[ru]
Из-за неуклонного роста стоимости медицинских услуг и большого несоответствия между элементарными потребностями беженцев и имеющимися у БАПОР ресурсами оказание адекватной больничной помощи стало одной из первоочередных задач системы здравоохранения в этом районе операций
Chinese[zh]
由于费用不断上涨,而且难民人口的最低需要与近东救济工程处可利用资源之间的差距很大,使得提供足够的住院治疗服务成为作业地区首要关注的保健问题。