Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ролята на Бюрото за връзка ще включва и посещения и наблюдение.
Czech[cs]
Mezi úkoly kanceláře by patřily také návštěvy a sledování.
Danish[da]
Besøg og overvågning vil også være opgaver for netværkskontoret.
German[de]
Außerdem würden in den Aufgabenbereich der Netzanlaufstelle Besuche und Überwachungsmaßnahmen fallen.
Greek[el]
Οι επισκέψεις και η εποπτεία θα είναι, επίσης, αρμοδιότητα της Υπηρεσίας δικτύωσης.
English[en]
Visits and monitoring would also be the role of the network office.
Spanish[es]
Esta oficina se encargaría asimismo de las visitas y la supervisión.
Estonian[et]
Võrgustikuameti ülesannete alla kuuluksid ka külastused ja seire.
Finnish[fi]
Verkostotoimiston tehtäviin kuuluisivat myös vierailut ja seuranta.
French[fr]
Les visites et la surveillance compteraient également parmi les tâches du centre de réseau.
Hungarian[hu]
A látogatások szervezése és az ellenőrzés is az iroda feladatai közé tartozna.
Italian[it]
Fra i compiti del centro di messa in rete vi sarebbero anche le visite e la sorveglianza.
Lithuanian[lt]
Tarptinklinio bendradarbiavimo biurui taip pat tektų patikrų bei stebėsenos funkcijos.
Latvian[lv]
Tīkla biroja uzdevums būtu arī pārbaudes un kontroles.
Maltese[mt]
Iż-żjarat u l-monitoraġġ tal-programm jaqgħu taħt ir-responsabbiltà ta' l-uffiċju speċjalizzat ukoll.
Dutch[nl]
Het bureau zou tevens bezoeken kunnen organiseren en monitoringstaken krijgen.
Polish[pl]
Do zadań biura do spraw tworzenia sieci kontaktów należałoby również składanie wizyt i monitorowanie.
Portuguese[pt]
As visitas e os controlos também fariam parte das funções do centro de redes.
Romanian[ro]
Organizarea de vizite și monitorizarea ar putea face parte, de asemenea, dintre sarcinile centrului de rețea.
Slovak[sk]
Medzi ďalšie úlohy centrály siete by patrili návštevy a monitorovanie.
Slovenian[sl]
Med nalogami pisarne bi bili tudi obiski in nadzor.
Swedish[sv]
Inspektioner och övervakning skulle också höra till nätverksbyråns uppgifter.