Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто я пусни и остави да снима?
Bosnian[bs]
Zašto ne bi vezala kameru i pustila da se snima?
Czech[cs]
Proč nenecháš točit nás?
Greek[el]
Γιατί κάθεσαι και δεν τραβάς;
English[en]
Why not tie it and let it films?
French[fr]
Pourquoi tu ne filmes pas?
Croatian[hr]
Zašto ne bi vezala kameru i pustila da se snima?
Hungarian[hu]
Miért nem filmezel?
Italian[it]
Senti, perche'non la tiri fuori e registri?
Dutch[nl]
Waarom ga je niet filmen?
Polish[pl]
Dlaczego nie robisz filmu?
Portuguese[pt]
Por que não pegas na câmara e filmas?
Romanian[ro]
De ce nu filmezi?
Swedish[sv]
Varför filmar du inte?