Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последиците от отговора ви ще бъдат сериозни.
Bosnian[bs]
Posledice vašeg odgovora biće strašne.
Czech[cs]
Následky si ponesete sám.
Danish[da]
Konsekvenserne af Deres svar vil være alvorlige.
German[de]
Die Folgen auf Ihre Antwort werden schrecklich sein.
Greek[el]
Οι συνέπειες της απάντησής σας θα είναι τρομερές.
English[en]
The consequences of your response will be dire.
Spanish[es]
O las consecuencias serán funestas.
Estonian[et]
Teie vastuse tagajärjed saavad olema viletsad.
Persian[fa]
نتيجه پاسخهاي شما خيلي خوشايند نخواهند بود
Finnish[fi]
Vastauksellanne on kauaskantoinen vaikutus tulevaisuuteenne.
French[fr]
Votre réponse aura des conséquences néfastes.
Hebrew[he]
התוצאות של התשובה שלך יהיו נוראות.
Croatian[hr]
Posljedice vašeg odgovora bit će teške.
Hungarian[hu]
hogy elmondja ezt a szörnyüséget.
Macedonian[mk]
Последиците од вашиот одговор ќе бидат големи.
Norwegian[nb]
Følgene av ditt svar vil være alvorlige.
Dutch[nl]
Uw antwoord kan u duur komen te staan.
Polish[pl]
Konsekwencje odpowiedzi będą poważne.
Portuguese[pt]
As conseqüências de sua resposta serão desagradáveis.
Romanian[ro]
Consecinţele răspunsului dvs. vor fi cumplite.
Serbian[sr]
Posledice vašeg odgovora biće strašne.
Swedish[sv]
Konsekvenserna av svaret kan bli förödande.
Turkish[tr]
Cevabınız menfi sonuçlar doğurabilir.