Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمرأة المتزوجة غير مجبرة على الالتزام بأي إجراءات، ولها أن تختار أن تستخدم لقب زوجها على أنه لقبها (الفقرة 9 (1) (أ)).
English[en]
A woman in marriage is not obliged to comply with any formalities, but may elect to use her husband’s surname as her surname (section 9 (1) (a).
Spanish[es]
La mujer que contrae matrimonio no está obligada a cumplir ninguna formalidad, y puede optar por llevar el apellido del esposo si así lo desea (apartado a) del párrafo 1) del artículo 9).
Russian[ru]
Женщина не обязана выполнять какие-либо формальности при вступлении в брак, а может просто решить взять фамилию мужа в качестве своей собственной [раздел 9 (1) (а)].
Chinese[zh]
妇女结婚不必履行任何程序,可以选择使用丈夫的姓(第9 (1)(a)节)。