Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف استطيع ان احزن على شخص لم اعرفه ابداً ؟
Bulgarian[bg]
Как мога да скърбя за човек, когото никога не съм познавал?
Czech[cs]
Jak můžu truchlit pro muže, kterého jsem nikdy neznal?
Danish[da]
Hvordan kan jeg sørge over en, jeg ikke kendte?
Greek[el]
Πώς μπορώ να θρηνήσω για κάποιον που δε γνώρισα ποτέ;
English[en]
How can I grieve for a man I never knew?
Spanish[es]
¿Cómo puedo estar de luto por un hombre que nunca conocí?
Estonian[et]
Kuidas saan ma leinata meest, keda pole kunagi tundnud?
Finnish[fi]
Miten voisin surra miestä, jota en tunne?
French[fr]
Comment regretter un homme que j'ai pas connu?
Hebrew[he]
איך אני יכול להתאבל על מישהו שאף פעם לא הכרתי?
Croatian[hr]
Kako mogu tugovati za čovjekom kojega nikada nisam poznavao?
Hungarian[hu]
Hogyan tudnék gyászolni egy olyan embert, akit sosem ismertem?
Italian[it]
Come posso piangere un uomo che non ho mai conosciuto?
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg sørge over en jeg aldri har møtt?
Dutch[nl]
Hoe kan ik rouwen over'n man die ik nooit kende?
Polish[pl]
Jak mogę żałować człowieka, którego nigdy nie znałem
Portuguese[pt]
Como posso sofrer por um homem que nunca conheci?
Romanian[ro]
Cum să-l plâng pe un om pe care nu l-am cunoscut niciodată?
Slovak[sk]
Ako môžem smútiť za človekom, ktorého som nikdy nepoznal?
Serbian[sr]
Kako mogu biti u žalosti za čovekom koga nikad nisam poznavao?
Turkish[tr]
Hiç tanımadığım bir adam için nasıl yas tutabilirim ki?