Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги, защитавам интересите ни!
Greek[el]
Όπως πάντα, προσπαθούσα να προστατεύσω τα συμφέροντά σας.
English[en]
As always, just trying to protect your interests.
Spanish[es]
Como siempre, sólo trataba de proteger sus intereses.
Estonian[et]
Nagu alati, üritasin kaitsta teie huve.
Finnish[fi]
Yritin vain varjella etujanne, kuten aina.
Hebrew[he]
כמו תמיד, אני רק מנסה להגן על האינטרסים שלך.
Croatian[hr]
Kao i uvijek, samo pokušavam zaštititi tvoje interese.
Hungarian[hu]
Ahogy mindig, most is csak az ön érdekeit védtem.
Italian[it]
Come sempre, cercavo solo di proteggere i suoi interessi.
Dutch[nl]
Zoals altijd probeer ik gewoon uw belangen te beschermen.
Polish[pl]
Jak zawsze próbuję tylko chronić pani interesy.
Portuguese[pt]
Como sempre, apenas tentando proteger os seus interesses.
Romanian[ro]
Ca de obicei, încerci să îţi aperi interesele.
Russian[ru]
Как всегда, пытаюсь защитить ваши интересы.
Serbian[sr]
Као увек, штитим ваше интересе.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi çıkarınızı düşünüyordum.