Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Store underholdningsudsendelser og tv-dramaer, som primært produceres af de uafhængige produktionsselskaber, sendes derimod normalt flere gange og udgør følgelig et aktiv.
German[de]
Demgegenüber werden die vor allem von unabhängigen Herstellern produzierten Unterhaltungssendungen und Serien wiederholt verwertet und stellen damit einen Vermögenswert dar.
Greek[el]
Αντίθετα, τα μεγάλα προγράμματα ψυχαγωγίας και οι μυθοπλαστικές σειρές, που παράγονται κατά κύριο λόγο από ανεξάρτητους παραγωγούς, μεταδίδονται συνήθως πολλές φορές και αποτελούν συγκριτικό πλεονέκτημα.
English[en]
In contrast, big entertainment, and drama series produced mainly by independent producers, are usually exploited on a number of occasions and constitute an asset.
Spanish[es]
Por el contrario, los grandes programas de diversión y las series dramáticas, normalmente realizados por productores independientes, pueden emitirse varias veces y constituyen un valor seguro.
Finnish[fi]
Sen sijaan pääasiassa riippumattomien tuottajien tuottamaa suuren luokan viihdettä tai draamasarjoja käytetään tavallisesti useaan kertaan, ja ne voidaan katsoa varsinaiseksi omaisuudeksi.
Italian[it]
Al contrario i grandi programmi di intrattenimento e le serie narrative, prodotti soprattutto dai produttori indipendenti, sono normalmente sfruttati più volte e costituiscono un elemento che ha un valore economico.
Dutch[nl]
Grootschalig amusement en dramaseries, die voornamelijk door onafhankelijk producenten worden vervaardigd, worden doorgaans voor een aantal gelegenheden geëxploiteerd en vormen een waardevol bezit.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, os grandes programas recreativos e as séries dramáticas, principalmente produzidos por produtores independentes, são normalmente explorados diversas vezes, constituindo assim um activo.
Swedish[sv]
I motsats därtill utnyttjas påkostad underhållning och dramaserier som produceras av fristående producenter vanligtvis vid flera tillfällen och utgör en tillgång.