Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste van hulle was jong vroue, en daar was selfs ’n paar dogtertjies.
Arabic[ar]
وكن بمعظمهن شابات، حتى انه وُجدت بينهن فتيات صغيرات.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan kanila mga dalaga ug ang uban mga batang babaye.
Czech[cs]
Většinou to byly mladé ženy, a některé dokonce dívky.
Danish[da]
De fleste af dem var unge, nogle var endda kun små piger.
German[de]
Zumeist handelte es sich um jüngere Frauen, sogar ein paar kleine Mädchen waren dabei.
Greek[el]
Την ομάδα απάρτιζαν κυρίως νέες γυναίκες, ακόμη και μικρά κορίτσια.
English[en]
They were mostly younger women and even some little girls.
Spanish[es]
La mayoría eran jóvenes, y había incluso algunas niñas.
Estonian[et]
Suurem osa neist olid noored ning nende hulgas oli isegi väikseid lapsi.
Finnish[fi]
Suurin osa heistä oli nuoria naisia, ja heidän joukossaan oli jopa muutama pikkutyttö.
Hiligaynon[hil]
Kalabanan sa ila lamharon pa kag ang iban gani mga bata.
Croatian[hr]
Većinom su to bile mlađe žene, a bilo je i djevojčica među njima.
Hungarian[hu]
Leginkább fiatalabb nők voltak, de még kislányok is akadtak közöttük.
Indonesian[id]
Mereka kebanyakan wanita-wanita yang lebih muda dan bahkan ada beberapa gadis cilik.
Iloko[ilo]
Kaaduan kadakuada ket agkabannuag ken ubbing pay ketdi dagiti dadduma.
Italian[it]
Erano soprattutto ragazze e c’erano anche alcune bambine.
Japanese[ja]
ほとんどが若い女性で,少女たちもいました。
Korean[ko]
대부분 젊은 사람들이었는데 심지어 나이가 어린 여자 아이들도 있었습니다.
Malagasy[mg]
Tanora ny ankamaroany, ary misy aza mbola ankizikely.
Malayalam[ml]
ഏതാനും പെൺകുട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു അക്കൂട്ടത്തിൽ.
Norwegian[nb]
De fleste av dem var forholdsvis unge, og det var til og med noen små jenter blant dem.
Dutch[nl]
De meesten van hen waren nog jong, sommigen zelfs nog kinderen.
Polish[pl]
Przeważały wśród nich młodsze kobiety, było nawet kilka małych dziewczynek.
Portuguese[pt]
Eram jovens em sua maioria e havia até meninas em seu meio.
Romanian[ro]
Cele mai multe erau femei tinere, unele doar nişte fetiţe.
Russian[ru]
В основном это были молодые женщины и даже совсем юные девочки.
Slovak[sk]
Väčšinou to boli mladé ženy, niektoré z nich boli dokonca ešte len dievčatá.
Albanian[sq]
Kryesisht ishin vajza të reja, disa madje të vogla.
Serbian[sr]
To su uglavnom bile devojke i čak nekoliko devojčica.
Southern Sotho[st]
Boholo ba bona e ne e le basali ba bacha lilemong le bananyana.
Swedish[sv]
Det var i huvudsak unga kvinnor och även några små flickor.
Swahili[sw]
Wengi wao walikuwa wasichana na mabinti wadogo.
Congo Swahili[swc]
Wengi wao walikuwa wasichana na mabinti wadogo.
Tamil[ta]
அவர்கள் பெரும்பாலும் இளவயதில் இருந்தார்கள், அவர்களில் சிலர் சின்னப் பிள்ளைகளாகவும் இருந்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Karamihan sa kanila ay mga kabataan at may ilan pa ngang mga paslit.
Tsonga[ts]
Vo tala va vona a va ri vanhwanyana ni swinhwanyetana.
Xhosa[xh]
Yayingabafazana namantombazana aselula kakhulu.
Chinese[zh]
她们多半是年轻的女子,有些甚至是小女孩。
Zulu[zu]
Iningi labo kwakuyizintombi abanye kungamantombazanyana.