Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ويجب ان تكون لك نظرة كي ترى كم هي مليئة بالامل كيف يمكن ان تتغير.
Bulgarian[bg]
Трябва да намериш някакъв поглед, който да ти покаже цялата надежда, как всичко може да се промени.
Czech[cs]
Musíte najít nějaké vize, kde uvidíte, jak je nadějné, jak to může být změněno.
German[de]
Sie müssen eine Vorstellung finden, bei der Sie sehen, wie hoffnungsvoll es ist, wie es verändert werden kann.
Greek[el]
Πρέπει να βρεις ένα όραμα στο οποίο να βλέπεις πόσα ελπιδοφόρα είναι, πώς μπορούνε τα πράγματα να αλλάξουν.
English[en]
You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed.
Spanish[es]
Tienes que encontrar alguna visión done veas lo esperanzador que es, cómo puede cambiarse.
French[fr]
Il faut trouver une vision où vous voyez combien il y a d'espoir, comment ça peut être changé.
Hebrew[he]
חייבים למצוא חזון שבו רואים את התקווה, ואיך ניתן לשנות.
Croatian[hr]
Morate pronaći neki način da vidite kako je to puno nade, kako se može promijeniti.
Hungarian[hu]
Kell, hogy legyen valami látomásod arra nézve, hogy tudd, hogy van remény, és hogyan lehet megváltoztatni mindezt.
Indonesian[id]
Anda harus mencari beberapa penglihatan di mana Anda melihat pengharapan, bagaimana hal ini dapat berubah.
Italian[it]
Devi trovare una qualche visione che ti dia speranza, che mostri come le cose possono essere cambiate.
Macedonian[mk]
Морате да најдете некоја визија каде што ќе видиме дека има надеж за промена кон подобро.
Norwegian[nb]
Du må finne en visjon der du ser hvor mye håp det er, hvordan det kan forandres.
Dutch[nl]
Je moet een visie vinden waardoor je ziet hoe hoopvol het is, hoe het kan veranderen.
Polish[pl]
Trzeba starać się odnajdywać natchnienie, pamiętając przy tym, że na zmiany nigdy nie jest za późno.
Portuguese[pt]
Temos que encontrar alguma visão onde vejamos quão esperançoso é, como pode ser mudado.
Romanian[ro]
Trebuie să găseşti partea plină de speranţă, şi să vezi cum poţi schimba.
Russian[ru]
Вам надо открыть какое- то мировозрение, где вы увидите надежду во всем, как все можно изменить.
Slovak[sk]
Musíte si nájsť nejakú víziu, v ktorej uvidíte nádej na zmenu.
Swedish[sv]
Du måste hitta ett synsätt som gör att du kan se det hoppfulla i allt, hur det kan förändras.
Turkish[tr]
Bir şeylerin umutlu ve değiştirilebilir göründüğü bir bakış açısı edinmek zorundasınız.
Ukrainian[uk]
Ти маєш знайти певне бачення, де ти можеш уявити собі, що це має надію, і як це можна змінити.
Vietnamese[vi]
Bạn phải tìm ra hướng đi nơi bạn tìm thấy ánh sáng, tìm ra cách thay đổi.