Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в параграф 3 думите „след консултации с публичните органи“ се заменят с думите „след консултация на ЕОЦКП с публичните органи“;
Czech[cs]
v odstavci 3 se slova „po konzultaci s veřejnými orgány“ nahrazují slovy „po konzultaci orgánu ESMA s veřejnými orgány“,
Danish[da]
I stk. 3 ændres ordene »efter høring af offentlige organer« til ordene »efter ESMA's høring af offentlige organer«.
German[de]
werden in Absatz 3 die Worte ‚nach Anhörung der für die Beaufsichtigung, Verwaltung und Regulierung der landwirtschaftlichen Warenmärkte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 zuständigen öffentlichen Stellen‘ durch die Worte ‚nach Anhörung der für die Beaufsichtigung, Verwaltung und Regulierung der landwirtschaftlichen Warenmärkte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 zuständigen öffentlichen Stellen durch die ESMA‘ ersetzt;
Greek[el]
στην παράγραφο 3, η φράση “μετά από διαβούλευση με τους δημόσιους φορείς” αντικαθίστανται από τις λέξεις “μετά από διαβούλευση της ΕΑΚΑΑ με τους δημόσιους φορείς”·
English[en]
in paragraph 3, the words “after consulting the public bodies” shall be replaced by the words “after consultation by ESMA of the public bodies”;
Spanish[es]
en el apartado 3, la expresión “previa consulta con los organismos públicos” se sustituye por la expresión “previa consulta de la AEVM con los organismos públicos”;
Estonian[et]
lõikes 3 asendatakse sõnad „pärast konsulteerimist ametiasutustega“ sõnadega „pärast seda, kui Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve on konsulteerinud ametiasutustega“;
Finnish[fi]
korvataan 3 kohdassa ilmaisu ”vasta, kun on kuultu asetuksen (EY) N:o 1234/2007 nojalla fyysisten maatalousmarkkinoiden valvonnasta, hallinnoinnista ja sääntelystä vastaavia julkisia elimiä” ilmaisulla ”vasta, kun arvopaperimarkkinaviranomainen on kuullut asetuksen (EY) N:o 1234/2007 nojalla fyysisten maatalousmarkkinoiden valvonnasta, hallinnoinnista ja sääntelystä vastaavia julkisia elimiä”;
French[fr]
au paragraphe 3, les termes “après consultation des instances publiques” sont remplacés par les termes “après consultation par l'AEMF des instances publiques”;
Croatian[hr]
u stavku 3. riječi „nakon savjetovanja s javnim tijelima” zamjenjuju se riječima „nakon savjetovanja ESMA-e s javnim tijelima”;
Hungarian[hu]
a (3) bekezdésben az „állami hatóságokkal folytatott konzultációt követően” szövegrész helyébe az „állami hatóságok és az EÉPH között folytatott konzultációt követően” szövegrész lép;
Italian[it]
al paragrafo 3, le parole “previa consultazione degli organismi pubblici” sono sostituite dalle parole “previa consultazione degli organismi pubblici da parte dell'ESMA”;
Lithuanian[lt]
3 dalyje žodžiai „pasikonsultavus su viešosiomis įstaigomis“ pakeičiami žodžiais „EVPRI pasikonsultavus su viešosiomis įstaigomis“;
Latvian[lv]
panta 3. punktā vārdus “pēc apspriešanās ar publiskajām struktūrām” aizstāj ar vārdiem “pēc EVTI apspriešanās ar publiskajām struktūrām”;
Maltese[mt]
fil-paragrafu 3, il-kliem ‘wara konsultazzjoni mal-korpi pubbliċi’ għandu jinbidel bil-kliem ‘wara konsultazzjoni mal-korpi pubbliċi min-naħa tal-ESMA’;
Dutch[nl]
worden in lid 3 de woorden „na overleg met de overheidsinstanties” vervangen door de woorden „na overleg tussen de ESMA en de overheidsinstanties”;
Polish[pl]
w ust. 3 słowa »po konsultacji z organami publicznymi« zastępuje się słowami »po konsultacji EUNGiPW z organami publicznymi«;
Portuguese[pt]
no n.o 3, a expressão “após consulta dos organismos públicos” é substituída pela expressão “após consulta dos organismos públicos pela ESMA”;
Romanian[ro]
la alineatul (3), cuvintele «după consultarea cu organismele publice» se înlocuiesc cu cuvintele «după consultarea de către ESMA a organismelor publice»;
Slovak[sk]
sa v odseku 3 slová „po konzultácii s verejnými orgánmi“ nahrádzajú slovami „potom, čo sa uskutoční konzultácia orgánu ESMA s verejnými orgánmi“;
Slovenian[sl]
se v odstavku 3 besedilo ‚po posvetovanju z javnimi organi‘ nadomesti z besedilom ‚po posvetovanju ESMA z javnimi organi‘;
Swedish[sv]
I punkt 3 ska orden ’efter samråd med de offentliga organ’ ersättas med orden ’efter Esmas samråd med de offentliga organ’.