Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عليك أن تردي على أية اسئلة.
Bosnian[bs]
Ne moraš odgovoriti, Miranda.
Danish[da]
Du behøver ikke svare, Miranda.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να απαντήσεις, Μιράντα.
English[en]
You don't have to answer.
Spanish[es]
No tienes que contestar ninguna pregunta.
Estonian[et]
Sa ei pea tema küsimustele vastama, Miranda.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse vastata mihinkään
French[fr]
Tu n'es pas obligée de répondre à cette question, Miranda.
Hebrew[he]
את לא חייבת לענות על שום שאלה.
Croatian[hr]
Ne moraš odgovoriti na pitanja, Miranda.
Hungarian[hu]
Nem kell válaszolnod!
Italian[it]
Non devi rispondere a nessuna domanda.
Lithuanian[lt]
Tu neturi atsakinėti į jokius klausimus.
Polish[pl]
Nie musisz odpowiadać, Mirando.
Portuguese[pt]
Não tens de responder a quaisquer perguntas.
Romanian[ro]
Nu eşti obligată să răspunzi.
Russian[ru]
Ты не обязана отвечать на его вопросы.
Slovenian[sl]
Ni ti treba odgovarjati.
Serbian[sr]
Ne moraš odgovoriti, Miranda.
Turkish[tr]
Soruya cevap vermen gerekmiyor.
Chinese[zh]
你 不 需要 回答 , Miranda 。