Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse varierer fra enkeltstående elektroniske vægte uden indbyggede printere til mere avancerede modeller med forudindstillede indtastningssystemer og mulighed for integration i edb-relaterede kontrol- og forvaltningssystemer.
German[de]
Diese Segmente reichen von freistehenden REWS ohne eingebauten Drucker bis zu komplizierteren Modellen mit voreinstellbaren Tasten und der Möglichkeit der Integration in computergesteuerte Kontroll- und Verwaltungssysteme.
Greek[el]
Οι κατηγορίες αυτές ποικίλουν από τους αυτόνομους ΗΖΛΠ, χωρίς ενσωματωμένο εκτυπωτή μέχρι πιο προηγμένα μοντέλα με πλήκτρα προκαθορισμού και τη δυνατότητα διασύνδεσης με συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών ελέγχου και διαχείρισης.
English[en]
These vary from stand-alone REWS, without built-in printers to more sophisticated models with pre-set key systems and the possibility of integration into computer-related control and management systems.
Finnish[fi]
Ne vaihtelevat "stand-alone" vaaoista, joissa ei ole laitetta tietojen tulostamiseksi, kehittyneempiin malleihin, joissa on ohjelmointipainikkeet ja jotka on mahdollista kytkeä tietokoneohjattuihin valvonta- ja hallintajärjestelmiin.
Dutch[nl]
Deze producten variëren van op zichzelf staande EWSK zonder ingebouwde afdrukinrichting tot gesofistikeerder modellen met inrichtingen waarbij vooraf toetsen zijn ingesteld en met mogelijkheden om in computersystemen te worden geïntegreerd.
Swedish[sv]
Dessa varierar allt ifrån fristående elektroniska detaljhandelsvågar utan inbyggd skrivare till modeller med förprogrammerad knappsats som kan anslutas till datorstyrda kontroll- och förvaltningssystem.