Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Добавянето на ларопипрант към никотиновата киселина намалява симптомите на зачервяване, предизвикани от нея
Czech[cs]
Přidáním laropiprantu ke kyselině nikotinové došlo ke zmírnění příznaků návalů zrudnutí a pocitů horka, které jsou způsobeny kyselinou nikotinovou
Danish[da]
Når laropiprant blev givet sammen med nikotinsyre, reduceredes symptomerne på flushing fremkaldt af nikotinsyre
German[de]
Die Kombination von Laropiprant und Nicotinsäure milderte die durch die Nicotinsäure hervorgerufenen Flush-Symptome
Greek[el]
Η προσθήκη λαροπιπράντης στο νικοτινικό οξύ μείωσε τα συμπτώματα έξαψης που προκαλούνται από το νικοτινικό οξύ
English[en]
Adding laropiprant to nicotinic acid reduced the symptoms of flushing caused by nicotinic acid
Spanish[es]
La adición de laropiprant al ácido nicotínico redujo los síntomas de sofocos producidos por esta última sustancia
Estonian[et]
Laropiprandi lisamine nikotiinhappele vähendas nikotiinhappest tingitud õhetust
Finnish[fi]
Laropiprantin lisääminen nikotiinihappoon vähensi nikotiinihappon aiheuttamia punastumisoireita
French[fr]
L adjonction de laropiprant à l acide nicotinique a diminué les symptômes de rougissement dus à l acide nicotinique
Hungarian[hu]
Ha a nikotinsavval végzett kezelést laropipranttal egészítették ki, ez csökkentette a nikotinsav által okozott bőrpír tüneteit
Italian[it]
L aggiunta di laropiprant all acido nicotinico riduceva i sintomi dell arrossamento indotto dall acido nicotinico
Lithuanian[lt]
Į nikotino rūgštį pridėjus laropipranto sumažėja nikotino rūgšties sukelti odos paraudimo simptomai
Latvian[lv]
Laropipranta pievienošana nikotīnskābei samazināja nikotīnskābes izraisītos sarkšanas simptomus
Maltese[mt]
Iż-żieda ta ’ laropiprant ma ’ l-aċidu nikotoniku naqset is-sintomi tal-ħmura fil-wiċċ ikkawżata mill-aċidu nikotiniku
Polish[pl]
Dołączenie laropiprantu do leczenia kwasem nikotynowym prowadziło do ograniczenia objawów uderzeń gorąca związanych ze stosowaniem kwasu nikotynowego
Portuguese[pt]
A adição de laropiprant ao ácido nicotínico reduziu os sintomas de rubor causado pelo ácido nicotínico
Romanian[ro]
Adăugarea de laropiprant la acidul nicotinic a redus simptomatologia hiperemiei cutanate tranzitorii determinate de acidul nicotinic
Slovak[sk]
Pridanie laropiprantu ku kyseline nikotínovej znižovalo symptómy návalov spôsobených kyselinou nikotínovou
Slovenian[sl]
Če so laropiprantu dodali nikotinsko kislino, je prišlo do zmanjšanja simptomov zardevanja, ki jih povzroča nikotinska kislina
Swedish[sv]
Tillägg av laropiprant till nikotinsyra minskade blodvallningssymtomen av nikotinsyra