Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 16 – Износ на улов, извършен от кораби, плаващи под флага на държава-членка
Czech[cs]
Článek 16 – Vývoz úlovků plavidel plujících pod vlajkou členského státu
Danish[da]
Artikel 16 - Eksport af fangster taget af fartøjer, der fører en medlemsstats flag
German[de]
Artikel 16 – Ausfuhr von Fängen von Schiffen, die die Flagge eines Mitgliedstaats führen
Greek[el]
Άρθρο 16 – Εξαγωγή αλιευμάτων τα οποία αλιεύθηκαν από σκάφη που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους
English[en]
Article 16 – Exportation of catches made by vessels flying the flag of a Member State
Spanish[es]
Artículo 16 – Exportación de las capturas de los buques que enarbolen el pabellón de un Estado miembro
Estonian[et]
Artikkel 16 – Liikmesriigi lipu all sõitvate laevade püütud saagi eksport
Finnish[fi]
16 artikla – Jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten saaliiden vienti
French[fr]
Article 16 – Exportation de captures réalisées par des navires battant pavillon d’un État membre
Hungarian[hu]
16. cikk – A tagállami lobogó alatt közlekedő hajók által fogott halászzsákmány kivitele
Italian[it]
Articolo 16 – Esportazione delle catture effettuate da navi battenti bandiera di uno Stato membro
Lithuanian[lt]
16 straipsnis: Žuvų, sugautų su valstybės narės vėliava plaukiojančiais laivais, eksportas
Latvian[lv]
16. pants – Ar dalībvalsts karogu peldošu kuģu gūto nozveju izvešana
Maltese[mt]
Artikolu 16 – Esportazzjoni ta’ qabdiet ta’ ħut li jkunu saru minn bastimenti li jtajru l-bandiera ta’ Stat Membru
Dutch[nl]
Arti kel 16 – Uitvoer van vangsten die zijn gedaan door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren
Polish[pl]
Artykuł 16 – Wywóz połowów dokonanych przez statki pływające pod banderami państw członkowskich
Portuguese[pt]
Artigo 16.o – Exportação das capturas efectuadas por navios que arvoram pavilhão de um Estado-Membro
Romanian[ro]
Articolul 16 – Exportul capturilor făcute de către nave care arborează pavilionul unui stat membru
Slovak[sk]
Článok 16 – Vývoz úlovkov ulovených plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou členského štátu
Slovenian[sl]
Člen 16 – Izvoz ulova plovil, ki plujejo pod zastavo države članice
Swedish[sv]
Artikel 16 – Export av fångster som gjorts av fartyg som för en medlemsstats flagg