Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vzdálenost mezi otočnými čepy podvozku nebo mezi koncovými nápravami
Danish[da]
afstand mellem bogiernes drejetappe eller yderakslerne
German[de]
Abstand zwischen Drehzapfen oder Endradsätzen
Greek[el]
απόσταση μεταξύ των πείρων φορείων ή μεταξύ των ακραίων αξόνων·
English[en]
distance between bogie pivots or between end axles
Spanish[es]
distancia entre los pivotes de los bogies o entre los ejes extremos
Estonian[et]
pöördvankrite pöördtappide või äärmiste telgede vaheline kaugus
Finnish[fi]
telikeskiöiden tai päätyakseleiden välinen etäisyys
French[fr]
distance entre les pivots de bogie ou les essieux d'extrémité
Hungarian[hu]
a forgócsapok vagy a végtengelyek közötti távolság
Italian[it]
interperno dei carrelli o tra gli assi estremi
Lithuanian[lt]
atstumas tarp vežimėlio šerdesų arba galinių aširačių
Latvian[lv]
attālums starp ratiņu pagrieziena punktiem vai starp gala asīm
Dutch[nl]
afstand tussen draaistelspillen of eindassen
Polish[pl]
odległość pomiędzy osiami czopów skrętu wózka lub pomiędzy osiami końcowymi
Portuguese[pt]
distância entre os pivôs dos bogies ou entre os eixos das extremidades
Slovak[sk]
vzdialenosť medzi otočnými čapmi podvozkov alebo medzi krajnými nápravami
Slovenian[sl]
razdalja med vrtiščema podstavnih vozičkov ali končnima osema
Swedish[sv]
avstånd mellan boggicenter eller mellan ändaxlar