Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيـد أن عـزم الصيـن على تخفيض الطلب في القطاعات ”الساخنـة جـدا“ والأثر المستمر لارتفاع أسعار النفط يمكن أن يؤديا إلى هبوط في معدل النمو قليلا في عام # بالنسبة إلى المنطقة دون الإقليمية
English[en]
However, the intention of China to lower demand in “overheated” sectors and the continuing impact of high oil prices could cause the # growth rate for the subregion to dip slightly
Spanish[es]
Sin embargo, la intención de China de reducir la demanda en sectores “recalantados” y las repercusiones continuas del elevado precio del petróleo podrían provocar una ligera reducción de la tasa de crecimiento en la subregión en
French[fr]
Toutefois, le fait que la Chine a l'intention de réduire la demande dans les secteurs « surchauffés » et l'impact persistant des prix élevés du pétrole pourraient entraîner un léger fléchissement pour la sous-région en
Russian[ru]
Однако, поскольку Китай намерен сократить спрос в «перегретых» секторах, а также под влиянием высоких цен на нефть, в # году темпы роста в субрегионе могут слегка сократиться
Chinese[zh]
然而中国打算降低“过热”部门的需求,加上高昂石油价格持续的影响,在 # 年可能使此次区域的增长数字有所下降。