Besonderhede van voorbeeld: -9114193391083792613

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Vertel wyd en syd God se Konink ryk is hier.
Arabic[ar]
نِظَامُكَ بِٱلْبَرَكَاتِ دَنَا
Central Bikol[bcl]
Isabi bagong areglo harani na,
Bulgarian[bg]
кажете на всичките хора в света,
Cebuano[ceb]
Lakaw magsangyaw na ngadto sa tanan,
Chuukese[chk]
Aronga waren an Kot we otot sefo,
Czech[cs]
že blízko je nádherné požehnání,
Danish[da]
da Guds nye himmel og Guds nye jord
German[de]
Verkündet die Botschaft, ob alt oder jung:
Greek[el]
Θεού Βασιλεία κηρύξτε παντού,
English[en]
Go tell far and wide God’s new order is near,
Spanish[es]
“Dios bendecirá —digan a todos ya—
Finnish[fi]
Kun järjestys uusi jo pian täällä on,
French[fr]
Allez dire à tous: Jésus règne dans la joie,
Croatian[hr]
Razglasite svud: Božji novi će svijet
Haitian[ht]
Mache fè konnen monn nouvo a vin toupre,
Hungarian[hu]
Csak zengjétek mind: Gazdag áldása vár,
Indonesian[id]
Seru: Dekatlah Susunan Baru Allah,
Iloko[ilo]
Sawen baro a sistema asidegen,
Italian[it]
Al Regno di Geova leali sarem,
Japanese[ja]
行きて 語れ 広く遠く
Korean[ko]
하나님의 새 질서 가까와 오니,
Lingala[ln]
Bóloba ‘te Yesu’azali Mokonzi,
Lithuanian[lt]
Ir skelbkite: Dievo Nauja Tvarka arti,
Latvian[lv]
Jau tuvu un tālu skan priecīgā vēsts
Malagasy[mg]
Andeha ambarao ny tontolo vaovao,
Marshallese[mh]
Kwalok bwe ebak bed eo ekãl an Anij,
Macedonian[mk]
Раширете глас дека новиот свет
Burmese[my]
သွားပြောရပ်တကာ စနစ်သစ် . . . နီးကပ်လာ
Norwegian[nb]
Ja, kunngjør at Guds nye ordning er nær
Dutch[nl]
Vertel wijd en zijd dat nu heel binnenkort
Nyanja[ny]
Nenani za Dziko latsopanolo,
Palauan[pau]
Mouchais ra Beches el Blekeradel el dikmedang,
Portuguese[pt]
Sim, ide pregar que a Nova Ordem vem.
Rundi[rn]
Mubwir’abantu kw’isi nshash’ishitse,
Romanian[ro]
Mesajul divin peste tot predicaţi!
Russian[ru]
Вещайте, что новый мир близок, где ждут
Kinyarwanda[rw]
Mutangaze Ubwami bwegereje,
Slovak[sk]
že Boh dáva dnes ľudstvu východisko,
Shona[sn]
Zivisai kwose nezveTsika’tsva.
Albanian[sq]
Ndaj shpallni kudo, sihariq për tokën mbar’,
Serbian[sr]
Razglasite svud: Božji Novi će svet
Sranan Tongo[srn]
Fruter alape f’ a krosbei Seti f’ Yah,
Southern Sotho[st]
Rutang batho bohle ka Taolo e Ncha,
Swahili[sw]
Tangaza Mufumo Mupya karibu,
Tamil[ta]
புதொழுங்கு சமீபமென்று சொல்வீர்,
Tagalog[tl]
Sabihing ang Bagong Kalakaran ng Diyos
Turkish[tr]
Tanrı yakın da bir cennet kuracak,
Tahitian[ty]
E tae mai ta ’na mau haamaitairaa
Ukrainian[uk]
Те Царство є близько — звіщайте щодня.
Yapese[yap]
Mwereged fare thin nke chugur e m’ag rok Got,
Chinese[zh]
告诉所有人新规制已临近,
Zulu[zu]
Yishon’ nakude ‘Hlel’ Olusha l’seduze,

History

Your action: