Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довери се на опита ми, Кен...
Czech[cs]
Mluvím z vlastní zkušenosti.
Danish[da]
Jeg taler af erfaring, Ken.
German[de]
Ich weiß, wovon ich rede.
Greek[el]
Μιλαώ εκ πείρας.
English[en]
I'm speaking from experience.
Spanish[es]
Te lo digo por experiencia.
French[fr]
Je parle d'expérience, Ken.
Hebrew[he]
אני מדבר מניסיון.
Malay[ms]
Saya bercakap dari pengalaman.
Dutch[nl]
Ik zeg dit uit ervaring.
Polish[pl]
Mówię z doświadczenia.
Portuguese[pt]
Estou a falar por experiência própria.
Romanian[ro]
Vorbesc din experiență.
Serbian[sr]
Govorim ti iz iskustva.
Turkish[tr]
Deneyimlerim üzerine konuşuyorum Ken.
Vietnamese[vi]
Ta nói bằng kinh nghiệm đấy.