Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагане на законодателство/съдебна/юридическа
Czech[cs]
prosazování právních předpisů
Danish[da]
Retshåndhævelse/retslige/retsvidenskabelige formål
German[de]
Strafverfolgung/gerichtlich/forensisch
Greek[el]
Λόγοι τήρησης της νομοθεσίας/δικαστικοί λόγοι/ιατροδικαστικοί λόγοι
English[en]
Law enforcement/judicial/forensic
Spanish[es]
Aplicación de la ley/judicial/forense
Estonian[et]
Korrakaitse/justiits-/kohtumeditsiinilised eesmärgid
Finnish[fi]
Lainvalvonta / oikeudelliset tarkoitukset / tutkinta
French[fr]
Application de la loi/fins judiciaires/police scientifique
Croatian[hr]
provedba zakona/pravosudna/forenzična
Hungarian[hu]
Bírósági/törvényszéki végrehajtás
Italian[it]
Esecuzione/fini giudiziari/medicina legale
Lithuanian[lt]
Vykdant įstatymą arba teismo sprendimą
Latvian[lv]
tiesībaizsardzības / tiesu iestāžu / tiesu medicīnas vajadzībām
Maltese[mt]
Infurzar tal-liġi/ġudizzjarju/forensiku
Dutch[nl]
Rechtshandhaving/gerechtelijke en forensische doeleinden
Polish[pl]
Cele związane z egzekwowaniem prawa/sądownictwem/analizami sądowymi
Portuguese[pt]
Aplicação da lei/judicial/forense
Romanian[ro]
Aplicarea legii/scopuri judiciare/medicină legală
Slovak[sk]
vynucovanie právnych predpisov (súdne a forenzné účely)
Slovenian[sl]
uveljavljanje/sodni nameni/forenzični nameni
Swedish[sv]
Upprätthållande av lagen/rättsligt/kriminaltekniskt ändamål