Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بكبريات المنظمات، عادة ما يكون اتباع النهج المرحلي في تنفيذ مشروع نظام التخطيط أفضل حل، إذا ما اقترن ذلك بتخطيط ملائم للمشروع بأكمله، بما يشمل ضم جميع أساليب العمل في نظام معلوماتي موحد ووقف تشغيل النظم الموروثة لتجنب الازدواجية في التكاليف.
English[en]
For large organizations, using a phased approach for ERP implementation is usually the best solution, if it involves adequate planning of the entire project, including the integration of all business processes under a unified information system and the decommissioning of legacy systems to avoid duplication of costs.
Spanish[es]
En las organizaciones grandes, un criterio gradual de planificación de los recursos institucionales suele ser la mejor solución, siempre que la planificación abarque debidamente todo el proyecto, incluida la integración de todos los procesos institucionales en un sistema unificado de información y la desactivación de los sistemas existentes para evitar toda duplicación de costos.
French[fr]
Pour les grandes organisations, l’approche progressive de la mise en place du PGI est généralement la meilleure solution si l’ensemble du projet est adéquatement planifiée, y compris l’intégration de toutes les procédures opératoires dans un système d’information unifié et la mise hors service des systèmes existants pour éviter les dépenses inutiles.
Russian[ru]
Для больших организаций наилучшим вариантом обычно является поэтапный подход к внедрению ОПР при условии соответствующего планирования всего проекта в целом, включая интеграцию всех рабочих процессов в рамках единой информационной системы и вывод из эксплуатации унаследованных систем, что позволяет избежать дублирования расходов.
Chinese[zh]
对于大型的组织而言,采用企业资源规划系统分阶段实施的方针通常是最为有利的,能够对整个项目进行充分的规划,包括将所有的业务流程集中到一个统一的信息系统内,并让传统系统退役,以避免重复开支。