Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتسمين بغضب آل ( بتيروفا ).
Bulgarian[bg]
Имаш страстта на Петрови.
Bosnian[bs]
Imaš Petrovinu vatru.
Czech[cs]
Máš v sobě kuráž mé rodiny.
Danish[da]
Du har Petrova gnisten.
German[de]
Du hast das Feuer der Petrovas.
English[en]
You have the Petrova fire.
Spanish[es]
Tienes el fuego de Petrova.
Persian[fa]
تو آتش پترووا رو داري.
French[fr]
Tu as le feu des Petrova.
Hebrew[he]
יש בך את להט פטרובה.
Croatian[hr]
IMAŠ PETROVINU VATRU.
Hungarian[hu]
Benned is ott a Petrova tűz.
Indonesian[id]
kau punya jiwa seorang Petrova
Italian[it]
Hai il fuoco dei Petrova.
Macedonian[mk]
Го имаш огнот на Петрова.
Dutch[nl]
Jij hebt het Petrova vuur.
Polish[pl]
Masz zapał rodu Petrovy.
Portuguese[pt]
Você tem o fogo dos Petrova.
Romanian[ro]
În tine arde focul familiei Petrova.
Russian[ru]
В тебе есть огонь Петровых.
Slovak[sk]
Máš v sebe Petrovej " oheň ".
Slovenian[sl]
Petrovovo ognjevitost imaš.
Serbian[sr]
Имаш Петровину ватру.
Thai[th]
เธอมีจิตใจแบบเพโทรวา
Turkish[tr]
Petrova'nın hırsını almışsın.