Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новите пазарни развития могат да променят и изискванията към надзора.
Czech[cs]
Nový vývoj trhu může změnit rovněž požadavky na výkon dozoru.
Danish[da]
Nye markedsforhold kan også ændre kravene til tilsynet.
German[de]
Neue Marktentwicklungen können auch die Anforderungen an die Aufsicht verändern.
Greek[el]
Νέες εξελίξεις της αγοράς μπορεί να συντελέσουν και στην αλλαγή των απαιτήσεων σχετικά με την εποπτεία.
English[en]
New market developments may also change the demands placed on supervision.
Spanish[es]
Nuevos desarrollos que puedan tener lugar en el mercado podrán hacer variar también los requisitos para la supervisión.
Estonian[et]
Kuid uued turuarengud võivad muuta ka nõudmisi järelevalvele.
Finnish[fi]
Uudet markkinasuuntaukset voivat myös muuttaa valvonnalle asetettavia vaatimuksia.
French[fr]
Les nouvelles évolutions que connaissent les marchés sont aussi susceptibles de modifier les exigences en matière de surveillance.
Hungarian[hu]
Az új piaci fejlemények a felügyelettel szembeni követelményeket is módosíthatják.
Lithuanian[lt]
Dėl naujų pokyčių rinkoje gali pasikeisti ir priežiūrai keliami reikalavimai.
Latvian[lv]
Jaunas norises tirgū var mainīt arī uzraudzības prasības.
Maltese[mt]
Żviluppi ġodda fis-suq jistgħu jibdlu wkoll il-piż fuq is-superviżjoni.
Dutch[nl]
Nieuwe marktontwikkelingen kunnen namelijk ook de eisen voor het toezicht veranderen.
Polish[pl]
Nowa sytuacja na rynku może zmienić także wymagania stawiane nadzorowi.
Portuguese[pt]
A evolução do mercado pode também alterar os requisitos de supervisão.
Romanian[ro]
Noile evoluții ale pieței pot duce și la modificări privind cerințele de supraveghere.
Slovak[sk]
Nový vývoj na trhu môže viesť aj k zmene požiadaviek v súvislosti s dohľadom.
Slovenian[sl]
Zaradi novih dogajanj na trgu se lahko spremenijo tudi zahteve v zvezi z nadzorom.
Swedish[sv]
Nya marknadsförhållanden kan också ändra de krav som ställs på tillsynen.