Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا إزالة العائق
Bulgarian[bg]
Трябва да разчистим тук.
Bangla[bn]
আমরা এই প্রতিবন্ধকতা স্পষ্ট করতে চাই ।
Bosnian[bs]
Moramo raščistiti ovu blokadu.
Czech[cs]
Musíme to tady uvolnit!
Danish[da]
Vi må rydde vejen.
German[de]
Wir müssen das Geröll wegräumen.
Greek[el]
Πρέπει να καθαρίσουμε την έμφραξη.
English[en]
We gotta clear this blockage.
Spanish[es]
Hay que abrir esta obstrucción.
Estonian[et]
Meil tuleb see puhtaks saada.
Persian[fa]
بايد اين مانع رو برداريم.
Finnish[fi]
Täytyy avata tämä tukos.
French[fr]
On doit colmater cette brèche.
Hebrew[he]
חייבים לפנות את החסימה הזאת.
Hindi[hi]
हमें यह अवरोध हटाना होगा ।
Croatian[hr]
Moramo raščistiti ovu blokadu.
Hungarian[hu]
Ezt el kell takarítanunk innen!
Indonesian[id]
Kita harus menyingkirkan penghalang ini.
Italian[it]
Dobbiamo liberare questa ostruzione.
Japanese[ja]
この 穴 を 塞 ご う
Latvian[lv]
Mums jāattīra šis nosprostojums.
Macedonian[mk]
Мораме да ја отстраниме оваа блокада!
Malay[ms]
Kita perlu alihkan halangan ni.
Norwegian[nb]
Vi må sprenge vekk dette.
Dutch[nl]
We moeten dit vrijmaken.
Portuguese[pt]
Temos de desbloquear.
Romanian[ro]
Trebuie să facem loc aici.
Russian[ru]
Нужно расчистить завал.
Slovak[sk]
Musíme odstrániť ten zátaras.
Slovenian[sl]
Odpraviti moramo blokado.
Albanian[sq]
Duhet ta pastrojmë këtë bllokimin.
Serbian[sr]
Moramo raščistiti ovu blokadu.
Swedish[sv]
Vi måste få undan blockeringen.
Tamil[ta]
நாம இந்த அடைப்பை சரி செய்யணும்.
Thai[th]
พวกเราจะต้องกําจัดสิ่งอุดตัน
Turkish[tr]
Buradaki tıkanıklığı açmamız lazım.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải loại bỏ chướng ngại này.
Chinese[zh]
我們 必須 清除 這個 障礙