Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) търговско име или предназначение на препарата;
Czech[cs]
a) obchodní název nebo označení přípravku;
Danish[da]
a) præparatets betegnelse eller handelsnavn
German[de]
a) Handelsname oder Bezeichnung der Zubereitung;
Greek[el]
α) την εμπορική ή χαρακτηριστική ονομασία του παρασκευάσματος·
English[en]
(a) the trade name or designation of the preparation;
Spanish[es]
a) la denominación o el nombre comercial del preparado;
Estonian[et]
a) preparaadi kaubanimi või nimetus;
Finnish[fi]
a) valmisteen nimitys tai kauppanimi;
French[fr]
a) le nom commercial ou la désignation de la préparation;
Hungarian[hu]
a) a készítmény kereskedelmi neve vagy jelölése;
Italian[it]
a) designazione o nome commerciale del preparato;
Lithuanian[lt]
a) preparato prekių pavadinimas arba paskirtis;
Latvian[lv]
a) preparāta tirdzniecības nosaukums vai apzīmējums;
Maltese[mt]
(a) l-isem jew id-denominazzjoni kummerċjali tal-preparazzjoni;
Dutch[nl]
a) de benaming of handelsnaam van het preparaat;
Polish[pl]
a) nazwa handlowa lub oznaczenie preparatu;
Portuguese[pt]
a) Denominação ou designação comercial da preparação;
Romanian[ro]
(a) denumirea comercială sau descrierea preparatului;
Slovak[sk]
a) obchodný názov alebo označenie prípravku;
Slovenian[sl]
(a) trgovska oznaka ali oznaka pripravka;
Swedish[sv]
a) Preparatets handelsbeteckning eller handelsnamn.