Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А къде принадлежа?
Bosnian[bs]
A gde pripadam?
Czech[cs]
Kam tedy patřím?
Danish[da]
Hvor hører jeg så til?
German[de]
Wohin gehöre ich dann?
Greek[el]
Και πού ανήκω;
English[en]
Where do I belong?
Estonian[et]
Kuhu ma üldse kuulun?
Persian[fa]
به کجا تعلق دارم ؟
Finnish[fi]
Minne kuulun?
Hebrew[he]
לאן אני כן שייך?
Croatian[hr]
A gdje pripadam?
Hungarian[hu]
Hová tartozom?
Italian[it]
E qual e'il mio posto?
Macedonian[mk]
А каде припаѓам?
Dutch[nl]
Waar hoor ik dan wel thuis?
Polish[pl]
A gdzie pasuję?
Portuguese[pt]
Pertenço onde?
Romanian[ro]
Şi unde mi-e locul?
Russian[ru]
А где мне место?
Slovak[sk]
Kam teda patrím?
Slovenian[sl]
Kam pa spadam?
Serbian[sr]
А где припадам?
Swedish[sv]
Var hör jag hemma då?
Thai[th]
ถ้างั้นที่ไหนถึงจะเหมาะกันล่ะ?
Turkish[tr]
Nereye aidim?
Vietnamese[vi]
Chú thuộc về nơi nào?