Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига си се държала като малка кучка
Czech[cs]
Přestaň se chovat jak nějakej ufňukánek.
German[de]
Hör auf, dich wie ein kleines Miststück zu verhalten.
Greek[el]
Σταμάτα να φέρεσαι σαν σκύλα.
English[en]
Stop acting like a little bitch baby.
Spanish[es]
Deja de actuar como una niñata.
Finnish[fi]
Älä käyttäydy kuin kakara.
Hebrew[he]
תפסיקי להתנהג כמו תינוקת בכיינית.
Hungarian[hu]
Fejezd be a nyavalygást!
Indonesian[id]
Berhenti bertingkah seperti anak kecil.
Italian[it]
Smettila di frignare!
Dutch[nl]
Gedraag je niet als een trutje.
Polish[pl]
Przestań zachowywać się jak mały mazgaj.
Portuguese[pt]
E pare de agir como uma criança.
Romanian[ro]
Nu te mai comporta ca o căţea mică şi enervantă.
Russian[ru]
Хватит, не будь уже такой сучкой.
Turkish[tr]
Sürtük bebek gibi davranmayı kes.