Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ли остави тази врата отворена?
Czech[cs]
Necháváte otevřené dveře?
Danish[da]
Efterlod du døren åben?
Greek[el]
Αφήνετε ανοιχτή την πόρτα;
English[en]
You leave that door open?
Spanish[es]
¿Dejas esa puerta abierta?
Persian[fa]
شما اون در رو باز گذاشتين ؟
French[fr]
Vous laissez cette porte ouverte?
Hebrew[he]
השארת את הדלת פתוחה?
Croatian[hr]
OSTAVIO SI OTVORENA VRATA?
Hungarian[hu]
Nyitva hagyta az ajtót?
Indonesian[id]
Kau membiarkan pintunya terbuka?
Italian[it]
Lascia aperta quella porta?
Norwegian[nb]
Lot du døra stå åpen?
Polish[pl]
Zostawił pan otwarte drzwi?
Portuguese[pt]
Deixou a porta aberta?
Romanian[ro]
Ai lăsat uşa descuiată?
Russian[ru]
Вы оставили дверь открытой?
Slovenian[sl]
Si pustil odprta vrata?
Swedish[sv]
Lämnade du dörren öppen?
Turkish[tr]
Kapıyı açık mı bıraktın?