Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
Danish[da]
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
German[de]
Die Kommission beantragt,
Greek[el]
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
English[en]
The applicant claims that the Court should:
Spanish[es]
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
Estonian[et]
Euroopa Ühenduste Komisjon palub Euroopa Kohtul:
Finnish[fi]
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
French[fr]
La partie requérante conclut à ce qu'il plaise à la Cour:
Hungarian[hu]
A felperes keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:
Italian[it]
La ricorrente chiede che la Corte voglia:
Lithuanian[lt]
Ieškovė Teisingumo Teismo prašo:
Latvian[lv]
Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:
Dutch[nl]
Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
Polish[pl]
Strona skarżąca wnosi do Trybunału o:
Portuguese[pt]
A demandante conclui pedindo que o Tribunal se digne:
Slovak[sk]
Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
Slovenian[sl]
Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
Swedish[sv]
Sökanden yrkar att domstolen skall