Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За повече от половин век многобрачието се практикува от някои светии от последните дни под ръководството на президента на Църквата“ („Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints“, Gospel Topics, lds.org/topics).
Czech[cs]
Pod vedením presidenta Církve praktikovali někteří Svatí posledních dnů plurální manželství po dobu více než padesáti let.“ („Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints“ [„Plurální manželství v Církvi Ježíše Krista Svatých posledních dnů“], Gospel Topics, lds.org/topics.)
Danish[da]
I mere end et halvt århundrede blev flerkoneri praktiseret af nogle sidste dages hellige under Kirkens præsidents vejledning« (»Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints«, Gospel Topics, lds.org/topics).
German[de]
Mehr als ein halbes Jahrhundert lang wurde die Mehrehe von einigen Heiligen der Letzten Tage auf Weisung des Präsidenten der Kirche praktiziert.“ („Mehrehe in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage“, Evangeliumsthemen, lds.org/topics.)
English[en]
For more than half a century, plural marriage was practiced by some Latter-day Saints under the direction of the Church President” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,” Gospel Topics, lds.org/topics).
Spanish[es]
Durante más de medio siglo, algunos Santos de los Últimos Días, bajo la dirección del Presidente de la Iglesia, practicaron el matrimonio plural” (“El matrimonio plural en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días”, Temas del Evangelio, lds.org/topics).
Finnish[fi]
Yli puolen vuosisadan ajan jotkut myöhempien aikojen pyhät harjoittivat pluraaliavioliittoa kirkon presidentin johdolla.” (”Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints”, Gospel Topics, lds.org/topics.)
French[fr]
Pendant plus d’un demi-siècle, certains saints des derniers jours ont pratiqué le mariage plural sous la direction du président de l’Église », « Le mariage plural dans l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours », Sujets de l’Évangile, lds.org/topics).
Croatian[hr]
Više od pola stoljeća, neki su sveci posljednjih dana primjenjivali mnogoženstvo pod usmjerenjem predsjednika Crkve« (»Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints«, Gospel Topics, lds.org/topics).
Hungarian[hu]
Az egyház elnökének irányítása alatt az utolsó napi szentek egy része bő fél évszázadig gyakorolta a többnejűséget” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,” [Többnejűség Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházában] Gospel Topics [Evangéliumi témák], lds.org/topics).
Armenian[hy]
Կես դարից ավել Եկեղեցու Նախագահի ղեկավարությամբ բազմակնությունը կիրառվեց Վերջին Օրերի որոշ Սրբերի կողմից» (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,” Gospel Topics, lds.org/topics)։
Indonesian[id]
Selama lebih dari setengah abad, pernikahan jamak dipraktikkan oleh sebagian Orang Suci Zaman Akhir di bawah arahan Presiden Gereja” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints [Pernikahan Jamak dalam Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics).
Italian[it]
Il matrimonio plurimo fu praticato per oltre mezzo secolo da alcuni Santi degli Ultimi Giorni sotto la direzione del presidente della Chiesa” (“Il matrimonio plurimo nella Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni”, Argomenti evangelici, lds.org/topics/plural-marriage-in-the-church-of-jesus-christ-of-latter-day-saints? lang=ita).
Latvian[lv]
Vairāk nekā pusgadsimtu, saskaņā ar prezidenta norādījumiem, daudzsievību piekopa vairāki pēdējo dienu svēto Baznīcas locekļi” („Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints”, Gospel Topics, lds.org/topics).
Mongolian[mn]
Хагас зуунаас илүү хугацааны турш олон эхнэр авах ёсыг хожмын үеийн гэгээнтнүүд Сүмийн ерөнхийлөгчийн удирдлага дор дагасан” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,” Gospel Topics, lds.org/topics).
Norwegian[nb]
I mer enn et halvt århundre ble flergifte praktisert av noen siste-dagers-hellige under rettledning av Kirkens president” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,” Gospel Topics, lds.org/topics).
Polish[pl]
Przez ponad pół wieku wielożeństwo było praktykowane przez niektórych świętych w dniach ostatnich pod kierownictwem Prezydenta Kościoła” („Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints”, Gospel Topics, adres internetowy: lds.org/topics).
Portuguese[pt]
Por mais de meio século, o casamento plural foi praticado por alguns santos dos últimos dias sob a direção do presidente da Igreja” (“O Casamento Plural em A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias”, Tópicos do Evangelho, LDS.org/topics).
Romanian[ro]
Timp de mai bine de jumătate de secol, căsătoria pluralistă a fost practicată de unii dintre sfinţii din zilele din urmă sub îndrumarea preşedintelui Bisericii” („Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints” (Căsătoria pluralistă în Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă), Gospel Topics (Teme din Evanghelie), lds.org/topics).
Russian[ru]
Более полувека некоторые Святые последних дней практиковали многоженство под руководством Президента Церкви” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints [Многоженство в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней]”, Gospel Topics, lds.org/topics).
Samoan[sm]
Mo le silia ma le afa seneturi, na faia ai e nisi o le Au Paia ia autaunonofo i lalo o le taitaiga a le Peresitene o le Ekalesia” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,” Gospel Topics, lds.org/topics).
Swedish[sv]
I mer än ett halvt sekel utövades månggifte av några sista dagars heliga under kyrkans presidents ledning” (”Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints” [Månggifte i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga], Gospel Topics, lds.org/topics).
Ukrainian[uk]
Понад півстоліття множинний шлюб практикувався деякими святими останніх днів під проводом Президента Церкви” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints” (Множинний шлюб у Церкві Ісуса Христа Святих Останніх Днів), Gospel Topics, lds.org/topics).