Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както съм си мечтал, преживяването беше чудесно.
German[de]
Es war die totale Erfüllung, so wie ich es mir erträumt hatte.
Greek[el]
Μια απόλυτη εμπειρία, όπως το είχα ονειρευτεί.
English[en]
It was a totally fulfilling experience, just as I'd dreamed it would be.
Hebrew[he]
איזו חוויה מספקת.
Croatian[hr]
I sanjao sam da će biti upravo tako.
Italian[it]
E'stata un'esperienza appagante, proprio come sognavo che fosse.
Dutch[nl]
Het was precies zoals ik gedroomd heb.
Polish[pl]
W pełni satysfakcjonujące przeżycie, tak jak sobie wymarzyłem.
Portuguese[pt]
Foi uma experiência muito satisfatória.
Romanian[ro]
A fost o experienţă reconfortantă, la fel cum am visat că o să fie.
Serbian[sr]
Ovo je potpuno ispunjujuće iskustvo, kao što sam i sanjao da će biti.
Turkish[tr]
Müthiş bir tecrübeydi, tıpkı hayallerimdeki gibi.