Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أسوأ مما تتوقع
Bulgarian[bg]
По-лошо е, отколкото си мислиш.
Czech[cs]
Je to horší, než si myslíte.
Danish[da]
Det er værre, end De ved.
German[de]
Es ist schlimmer, als Sie denken.
Greek[el]
Είναι χειρότερα απ'ότι νομίζεις.
English[en]
It's worse than you know.
Spanish[es]
Es peor de lo que supone.
Estonian[et]
Asi on hullem, kui te aimate.
Finnish[fi]
Se on pahempaa kuin arvaatkaan.
French[fr]
C'est pire que vous ne le pensez.
Hebrew[he]
זה גרוע ממה שנדמה לך.
Croatian[hr]
Gore je nego mislite.
Hungarian[hu]
Rosszabb, mint hinné.
Indonesian[id]
Lebih parah dari yang kau tahu.
Icelandic[is]
Það er verra en þú heldur.
Italian[it]
È peggio di quanto creda.
Macedonian[mk]
Полошо е одошто мислиш.
Norwegian[nb]
Det er verre enn du vet.
Dutch[nl]
Het is nog erger.
Polish[pl]
Jest gorzej, niż myślisz.
Portuguese[pt]
É pior do que imagina.
Romanian[ro]
E mai rău decât crezi.
Russian[ru]
Это хуже, чем вы знаете.
Slovak[sk]
Je to horšie, než si myslíte.
Slovenian[sl]
Huje je, kot si mislite.
Serbian[sr]
Gore je nego što mislite.
Turkish[tr]
Tahmin ettiğinizden daha da kötü.