Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отчетете времето до излизане на първия лист от устройството.
Czech[cs]
Zaznamenejte dobu, která uplyne, než ze zařízení vyjede první stránka.
Danish[da]
Registrer tidsintervallet, før enheden afslutter første ark.
German[de]
Zeit stoppen, bis das erste Blatt das Gerät verlässt.
Greek[el]
Καταγράφεαι ο χρόνος μέχρι την έξοδο του πρώτου φύλλου από τη μονάδα.
English[en]
Record time to first sheet exiting unit.
Spanish[es]
Registre el tiempo hasta la primera unidad de salida de hojas.
Estonian[et]
Pane kirja aeg, mis kulub esimese lehe seadmest väljumiseks.
Finnish[fi]
Kirjaa aika joka kuluu siihen, että ensimmäinen arkki tulee koneesta.
French[fr]
Relever le temps nécessaire pour que la première feuille sorte de l'appareil.
Hungarian[hu]
Jegyezze fel azt az időt, amely alatt az első kimenő lap elhagyja a termékmintát.
Italian[it]
Registrare il tempo necessario perché il primo foglio esca dall'apparecchio.
Lithuanian[lt]
Užregistruoti laiką iki pirmojo iš prietaiso išeinančio lapo.
Latvian[lv]
Reģistrē laiku, līdz pirmā lapa tiek izvadīta no ierīces.
Maltese[mt]
Irrekordja l-ħin meta l-ewwel folja toħroġ mill-unità.
Dutch[nl]
Registreer tijd tot eerste vel uit apparaat komt.
Polish[pl]
Zapisać czas, jaki upłynął do momentu wyjścia pierwszej kartki z jednostki.
Portuguese[pt]
Registe o tempo que demorou até a primeira folha sair da unidade.
Romanian[ro]
Se înregistrează timpul necesar pentru ca prima foaie imprimată să iasă din aparat.
Slovenian[sl]
Zabeležite čas, ki poteče do takrat, ko prvi list papirja zapusti napravo.
Swedish[sv]
Mät hur lång tid det tar innan det första arket kommer ur enheten.