Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže, prozatím jsem měl jen pár symptomů a pouze občasně...
English[en]
Now, so far, I've only experienced a few symptoms and only intermittently
French[fr]
Jusqu'à maintenant, je n'ai eu que quelques symptômes et par intermittence.
Croatian[hr]
Zasad, iskusio sam nekoliko simptoma i to neredovito.
Italian[it]
Bene, finora... ho accusato solo pochi sintomi a solo a intermittenza.
Dutch[nl]
Tot nu, heb ik maar een paar symptomen geconstateerd, en alleen met tussenpozen.
Polish[pl]
Póki co, zauważyłem tylko kilka objawów i to sporadycznie.
Portuguese[pt]
Até agora, só tive alguns sintomas em estágio inicial.
Romanian[ro]
Până acum, s-au manifestat doar câteva simptome, şi numai intermitent.
Slovak[sk]
Zatiaľ som zažil len pár príznakov, aj to len dočasne.
Serbian[sr]
Zasad, iskusio sam nekoliko simptoma i to neredovito.