Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du er blevet klogere, er sandsynligvis mere ligevægtig og har uden tvivl en dybere værdsættelse af livet.
German[de]
Du bist weiser geworden, wahrscheinlich auch etwas ausgeglichener und hast mit Sicherheit eine größere Wertschätzung für das Leben.
Greek[el]
Έχετε γίνει πιο σοφός, πιθανώς πιο ισορροπημένος, και ασφαλώς θα έχετε βαθύτερη εκτίμηση της ζωής.
English[en]
You have become wiser, are probably better balanced, and almost surely you have a deeper appreciation of life.
Spanish[es]
Ha llegado a ser más sabio, probablemente sea más equilibrado y es casi seguro que tenga un aprecio más profundo por la vida.
Finnish[fi]
Olet tullut viisaammaksi, olet todennäköisesti tasapainoisempi ja lähes varmasti arvostat paremmin elämää.
French[fr]
Vous avez acquis une plus grande sagesse, un esprit pondéré et sans doute une meilleure appréciation de la vie.
Croatian[hr]
Postao si mudrijim, vjerojatno i nešto uravnoteženiji. Sada sigurno više cijeniš život nego prije.
Italian[it]
Si è diventati più saggi, probabilmente più equilibrati e quasi sicuramente si apprezza di più la vita.
Japanese[ja]
より賢くなり,恐らくより平衡の取れた人になり,そして必ずと言ってよいほど,命に対するより深い認識を抱くようになっているでしょう。
Korean[ko]
당신은 보다 현명해졌고 아마 균형을 더 잘 잡고, 십중 팔구 생에 대해 보다 깊은 인식을 갖게 되었을 것이다.
Norwegian[nb]
Du er blitt mer forstandig, er sannsynligvis mer likevektig, og du har uten tvil en dypere verdsettelse av livet.
Dutch[nl]
U bent wijzer geworden, bent waarschijnlijk evenwichtiger en u hebt vrijwel zeker een diepere waardering voor het leven gekregen.
Portuguese[pt]
Você se tornou mais sábio, provavelmente é mais equilibrado e quase com certeza tem um apreço mais profundo pela vida.
Swedish[sv]
Du har blivit förståndigare, är förmodligen bättre balanserad, och nästan säkert har din uppskattning av livet fördjupats.
Ukrainian[uk]
Ви стались мудрішими, правдоподібно краще урівноважені, і майже напевно тепер більше оцінюєте життя.