Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حوالي 11 قدم و 4 بوصة من بيت الكلب لأقرب مخرج
Bulgarian[bg]
3 метра и 50 см. от кучешката къщичка до най-близката врата.
Bosnian[bs]
Ima 3,43 m od kucice za psa do najbližih vrata.
Czech[cs]
Nejbližší dveře jsou 345 cm od psí boudy.
Danish[da]
Der er 3,5 meter fra hundehuset til den nærmeste dør.
Greek[el]
Το σπιτάκι απέχει 3 μέτρα από την πόρτα.
English[en]
Eleven feet, four inches from the doghouse to the closest doorway.
Spanish[es]
Once pies, cuatro pulgadas desde la casa del perro hasta la puerta más cercana
Estonian[et]
11 jalga, 10 cm kuudist lähima ukseni.
French[fr]
Il y a 43 m de la niche à la porte la plus proche.
Hebrew[he]
שלושה וחצי מטרים מהמלונה לדלת הקרובה ביותר.
Croatian[hr]
Ima 3,43 m od kucice za psa do najbližih vrata.
Dutch[nl]
Drie meter veertig van't hondenhok naar de deur.
Polish[pl]
3,42m do najbliższych drzwi wyjściowych.
Portuguese[pt]
3,40 metros separam a casinha de cachorro da porta mais próxima.
Romanian[ro]
3.3 metri, de la coteţul câinelui până la cea mai apropiată usă.
Slovenian[sl]
Od hišice do najbližjih vrat je 345 cm.
Serbian[sr]
Ima 3,43 m od kucice za psa do najbližih vrata.
Turkish[tr]
Kulübeyle en yakın kapı arasındaki mesafe 3,5 metre.