Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 С член 4 от ЕПК се учредява Европейската патентна организация, чиято задача е да издава европейски патенти.
Czech[cs]
5 Článek 4 EPU zavedl Evropskou patentovou organizaci, jejímž úkolem je vydávání evropských patentů.
Danish[da]
5 Den Europæiske Patentorganisation, der har til opgave at udstede europæiske patenter, blev oprettet ved artikel 4 i EPK.
German[de]
5 Durch Art. 4 des EPÜ wird die Europäische Patentorganisation gegründet, deren Aufgabe es ist, die europäischen Patente zu erteilen.
Greek[el]
5 Το άρθρο 4 της ΣΕΔΕ ιδρύει τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας, ο οποίος έχει ως έργο τη χορήγηση των ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
English[en]
5 Article 4 of the EPC established the European Patent Organisation, the task of which is to issue European patents.
Spanish[es]
5 El artículo 4 del CPE creó la Organización Europea de Patentes, que tiene por misión conceder patentes europeas.
Estonian[et]
5 Patendikonventsiooni artikliga 4 loodi Euroopa Patendiorganisatsioon, kelle ülesanne on välja anda Euroopa patente.
Finnish[fi]
5 EPC:n 4 artiklalla perustettiin Euroopan patenttijärjestö, jonka tehtävänä on myöntää eurooppapatentteja.
French[fr]
5 L’article 4 de la CBE a institué l’Organisation européenne des brevets qui a pour tâche de délivrer les brevets européens.
Hungarian[hu]
5 Az ESzE 4. cikke létrehozta az Európai Szabadalmi Szervezetet, amelynek a feladata az európai szabadalmak megadása.
Italian[it]
5 L’art. 4 della CBE ha istituito l’Organizzazione europea dei brevetti, che ha il compito di concedere i brevetti europei.
Lithuanian[lt]
5 EPK 4 straipsniu įsteigiama Europos patentų organizacija, kuri turi suteikti Europos patentus.
Latvian[lv]
5 Ar KEP 4. pantu tika nodibināta Eiropas Patentu organizācija, kuras uzdevums ir piešķirt Eiropas patentus.
Maltese[mt]
5 L-Artikolu 4 tal-KPE waqqaf l-Organizzazzjoni Ewropea tal-Privattivi li għandha l-kompitu toħroġ il-privattivi Ewropej.
Dutch[nl]
5 Bij artikel 4 EOV is de Europese Octrooiorganisatie opgericht, die als taak heeft Europese octrooien te verlenen.
Polish[pl]
5 Artykuł 4 KPE ustanowił Europejską Organizację Patentową, której zadaniem jest udzielanie patentów europejskich.
Portuguese[pt]
5 O artigo 4.° da CPE instituiu a Organização Europeia de Patentes que tem por função conceder patentes europeias.
Romanian[ro]
5 Prin articolul 4 din CBE s‐a instituit Organizația Europeană de Brevete care are drept sarcină eliberarea brevetelor europene.
Slovak[sk]
5 Článkom 4 EPD bola zriadená Európska patentovaná organizácia, ktorej úlohou je udeľovať európske patenty.
Slovenian[sl]
5 Člen 4 EPK ustanavlja Evropsko patentno organizacijo, katere naloga je podeljevanje evropskih patentov.
Swedish[sv]
5 Genom artikel 4 EPC inrättades Europeiska patentorganisationen, som har till uppgift att meddela europeiska patent.