Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En pavelig bulle truede Luther med ekskommunikation.
German[de]
In einer päpstlichen Bulle wurde Luther daraufhin der Bann angedroht.
Greek[el]
Μια παπική βούλα απείλησε το Λούθηρο με αφορισμό.
English[en]
A papal bull threatened Luther with excommunication.
Spanish[es]
Una bula papal amenazó a Lutero con la excomunión.
Finnish[fi]
Paavi uhkasi lähettämässään bullassa julistaa Lutherin pannaan.
Icelandic[is]
Í páfabréfi var Lúther hótað bannfæringu.
Italian[it]
Una bolla papale minacciò Lutero di scomunica.
Japanese[ja]
教皇勅書はルターを破門に処すと脅しました。
Korean[ko]
교황의 교서는 ‘루터’를 파문시키겠다고 위협하였다.
Norwegian[nb]
En pavelig bulle truet Luther med bannlysing.
Dutch[nl]
Luther werd door een pauselijke bul met excommunicatie bedreigd.
Portuguese[pt]
Uma bula papal ameaçou Lutero de excomunhão.
Swedish[sv]
En påvebulla hotade Luther med bannlysning.
Tagalog[tl]
Isang batas ng papa ang nagbanta kay Luther ng ekskomunikasyon.