Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تهتمي كثيرا ما اذا جايمس عمل لمٌ الشمل او لا ؟
Bulgarian[bg]
Защо ти пука толкова много дали Джеймс ще направи или няма събирането?
Czech[cs]
Proč tě tolik zajímá, jestli James udělá to setkání po letech?
English[en]
Why do you care so much whether or not James has a reunion?
Spanish[es]
¿Por qué te importa tanto si James tiene o no una reunión?
Estonian[et]
Miks see sind kotib, kas James teeb kokkutuleku või ei?
Hebrew[he]
למה אכפת לך כל כך אם ג'יימס יעשה את האיחוד או לא?
Hungarian[hu]
Miért érdekel, hogy James megcsinálja a találkozót, vagy sem?
Italian[it]
Perche'ti disperi tanto all'idea che James faccia questa reunion?
Dutch[nl]
Wat kan het jou schelen of James een reünie heeft of niet?
Portuguese[pt]
Por que se importa se James vai ou não fazer uma reunião?
Romanian[ro]
De ce-ţi pasă aşa de mult dacă James face sau nu o reuniune?
Russian[ru]
Да почему тебя так волнует это продолжение?
Serbian[sr]
Zašto brineš da li će biti okupljanja?
Turkish[tr]
James'in bir anma bölümü çekmesiyle neden bu kadar ilgilisin sen?