Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعمل أنشطة الأفرقة المواضيعية في العديد من الحالات على تخفيض تكاليف المعاملات التي تتحملها الحكومات بالدعوة إلى اتباع الأمم المتحدة نهجا أكثر انسجاما لدعم الخطط والآليات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، كما هو الحال في زمبابوي، وكازاخستان، وكوسوفو.
English[en]
The activities of the gender theme groups are in many cases lowering transaction costs for Governments by advocating for a more harmonized approach by the United Nations in support of gender equality plans and mechanisms, as has been the case in Kazakhstan, Kosovo (Serbia) and Zimbabwe.
Spanish[es]
Las actividades de los grupos temáticos sobre cuestiones de género están abaratando en muchos casos los gastos de transacción de los gobiernos al defender un enfoque de las Naciones Unidas más armonizado que apoye planes y mecanismos en pro de la igualdad entre los géneros, como ha sucedido en Zimbabwe, Kazajstán y Kosovo (Serbia).
French[fr]
Les activités des groupes chargés de l’égalité des sexes ont bien souvent entraîné une diminution des coûts de transaction supportés par les gouvernements à l’occasion de l’harmonisation des approches adoptées par les Nations Unies pour soutenir les plans et mécanismes de promotion de l’égalité des sexes, notamment au Kazakhstan, au Kosovo (Serbie) et au Zimbabwe.
Russian[ru]
Благодаря усилиям тематических групп по гендерной проблематике во многих случаях удается сократить операционные расходы правительств: группы убеждают правительства руководствоваться применяемым в рамках системы Организации Объединенных Наций более согласованным подходом к оказанию поддержки в реализации планов и применении механизмов обеспечения достижения равенства, как это имело место в Зимбабве, Казахстане и Косово.
Chinese[zh]
这些两性平等专题小组的活动因为倡导联合国对支持两性平等计划和机制采取更协调一致的办法,在许多情况下降低了各国政府的往来业务费用,在哈萨克斯坦、科索沃和津巴布韦就是这样。