Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още съм с Анджела, и никога не съм бил по-щастлив.
Czech[cs]
Já jsem pořád s Angelou a nikdy jsem nebyl šťastnější.
English[en]
I'm still with Angela, and I've never been happier.
Spanish[es]
Sigo todavía con Ángela, y nunca he sido tan feliz.
Estonian[et]
Ma olen ikka koos Angelaga ja ma pole eales õnnelikum olnud.
Finnish[fi]
Olen edelleen Angelan kanssa, enkä ole koskaan ollut onnellisempi.
Hebrew[he]
אני עדיין עם אנג'לה, ומעולם לא הייתי מאושר יותר.
Croatian[hr]
Ja sam još sa Anđelom, i nikad nisam bio srećniji.
Hungarian[hu]
Még mindig Angelával vagyok, és sosem voltam boldogabb.
Dutch[nl]
Ik heb Angela nog steeds, en ik ben nooit gelukkiger geweest.
Polish[pl]
Wciąż jestem z Angelą, i nigdy nie byłem szczęśliwszy.
Portuguese[pt]
Ainda estou com a Ângela e nunca fui tão feliz.
Romanian[ro]
Eu sunt încă cu Angela, şi n-am fost vreodată mai fericit.
Russian[ru]
я всё ещё с Анджелой, и я никогда не был более счастлив.
Slovenian[sl]
Še vedno sem z Angelo, in nikoli nisem bil srečnejši.
Serbian[sr]
Ja sam još sa Anđelom, i nikad nisam bio srećniji.
Swedish[sv]
Jag är fortfarande tillsammans med Angela, och har aldrig varit lyckligare.
Turkish[tr]
Ben Angela ile birlikteyim, ve hiç bu kadar mutlu olmamıştım.