Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Яйца“ в точка 3 от приложение II се отнася за яйца от всички видове птици, отглеждани в стопанства.
Czech[cs]
„Vejci“ v bodě 3 přílohy II se rozumí vejce snášená veškerými druhy hospodářského ptactva.
Danish[da]
»Æg« i bilag II, punkt 3, skal forstås som æg fra alle opdrættede fugle.
German[de]
„Eier“ in Anhang II Nummer 3 bezieht sich auf Eier aller Nutzvogelarten;
Greek[el]
Τα «αυγά» στο παράρτημα II σημείο 3 αναφέρονται στα αυγά εκτρεφόμενων πτηνών κάθε είδους.
English[en]
‘Egg’ in Annex II, point 3 refers to eggs from all farmed birds.
Spanish[es]
Los «huevos» del anexo II, punto 3, se refieren a los huevos de todas las aves de cría.
Estonian[et]
II lisa punktis 3 osutatud munad hõlmavad kõikide tehistingimustes peetavate lindude mune;
Finnish[fi]
Liitteessä II olevassa 3 kohdassa tarkoitetuilla ”munilla” viitataan kaiken siipikarjan muniin.
French[fr]
Les «œufs» mentionnés à l’annexe II, point 3, font référence aux œufs de tous les oiseaux d’élevage.
Croatian[hr]
„Jaje” u Prilogu II. točki 3. odnosi se na jaja svih ptica iz uzgoja.
Hungarian[hu]
A II. melléklet 3. pontjában említett „tojás” minden háziszárnyas tojásaira értendő.
Italian[it]
il termine «uova» figurante nell’allegato II, punto 3, si riferisce alle uova prodotte da tutti i volatili d’allevamento,
Lithuanian[lt]
II priedo 3 punkte nurodyti kiaušiniai reiškia visų ūkiuose auginamų paukščių kiaušinius,
Latvian[lv]
“olas” II pielikuma 3. punktā attiecas uz visu saimniecībā audzētu putnu olām,
Maltese[mt]
It-terminu “bajd” fil-punt 3 tal-Anness II jirreferi għall-bajd mit-tjur imrobbija fl-irziezet.
Dutch[nl]
Met „eieren” als genoemd in punt 3 van bijlage II worden eieren van alle gekweekte vogels bedoeld.
Polish[pl]
„Jaja” w pkt 3 załącznika II odnoszą się do jaj wszystkich ptaków utrzymywanych w warunkach fermowych.
Portuguese[pt]
Os «ovos», no anexo II, ponto 3, referem-se a ovos de todas as aves de criação.
Romanian[ro]
Termenul de „ou” din anexa II, punctul 3 se referă la toate ouăle provenite de la păsări de crescătorie.
Slovak[sk]
„Vajcia“ v bode 3 prílohy II označujú vajcia všetkých hospodárskych vtákov.
Slovenian[sl]
„jajca“ v točki 3 Priloge II se nanašajo na jajca vse perutnine;
Swedish[sv]
”Ägg” i punkt 3 i bilaga II avser ägg från alla hägnade fåglar.